美國智庫對南韓的軍事依賴漸不耐煩

http://www.creaders.net  2013-03-13 17:46:38  萬維讀者網 

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國智庫“卡托研究所”高級研究員班杜（Doug Bandow）日前發表文章說，幾十年來，華盛頓在朝鮮事務上扮演主要角色。然而美國和朝鮮半島並沒有地緣政治利害關係，只能算是一個闖入者。
 
冷戰結束後，華盛頓在朝鮮半島的利害關係顯着減弱了。南北韓之間的戰爭將是一場悲劇，但說到底並不會威脅到美國的安全，也並不意味着華盛頓必須準備干涉。尤其當南北韓之間實力平衡已經引人注目地改變，情況更是如此。
 
實際上南韓各方面的國力都已經超過北韓，而且無論北京還是莫斯科，都不會在南北韓的任何衝突中，為北韓的利益而進行干預。如果是平壤挑起衝突，他們更不可能干預。在朝鮮半島，最反常的事情不是金正恩的西方魅力，而是首爾未能利用日益增長的財富，建設一支強大的軍隊，有效地遏制金氏家族的罪惡政權。
 
南韓在地理上別無選擇，只能和北韓這個1950年曾妄圖併吞自己的敵對國家打交道。在防務上依賴華盛頓，曾是南韓一貫的政策。但現在首爾一改幾十年軍事從屬美國的姿態，忽然對北韓發出軍事威脅。軍方將領回應北韓最新的軍事威脅時說，屆時將對北韓的軍事總部和領袖人物進行勐烈打擊。儘管首爾否認，其實目標就是金正恩。南韓軍隊能夠勐烈打擊北韓防護堅固的指揮機關，但南韓官員卻強調，這樣一支裝備精良的軍隊，沒有能力防衛自己的國家。他們說，雖然朝鮮戰爭結束了60年，南韓仍然需要美軍。
 
幾十年前，美國曾經迫使朴槿惠總統的父親朴正熙總統，放棄南韓初期的核武計劃。否則今天南韓可能已經擁有核武，足以對付北韓、日本、中國，保護自己的安全。華盛頓現在限制南韓導彈的射程和載荷，而這些導彈也能對北韓形成巨大威懾。南韓如果對北韓領袖實施斬首行動，可能將美國捲入常規戰爭。白宮堅持，如果南韓的軍事決策影響到美國，華盛頓應當擁有否決權。如果南韓企圖依賴美軍，那麼其國防決策也必須依賴美國，華盛頓應當有發言權，對其軍事行動有否決權。
 
北韓往往像是在表演一場喜歌劇，然而平壤嗜好武力卻並非笑話。所以南韓別無選擇，只能針鋒相對，包括威脅對北韓領導人實施報復。美國不必承受和北韓對抗的風險。華盛頓悉心照料南韓防務多年後，現在應該適可而止了。南韓最終應當從美國的保護傘下成長起來。