中日釣島之爭遠不到開戰程度

http://www.creaders.net  2013-11-26 23:43:48  萬維讀者網

萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《時代》周刊11月25日發表資深記者漢娜（Hannah Beech）的文章說，正當世界緊張地注視着伊朗核談判時，11月23日北京當局宣布劃定“東海防空識別區”，將釣魚臺列島包括在其範圍內。

日本目前是那幾個發生爭議的小島嶼的管理者，並稱其為尖閣群島。日本對北京的上述宣布提出強烈抗議。外相岸田文雄表示，東京拒絕承認北京劃定的防空識別區，稱其為“不可容許的單方面行動”。他警告說，北京的行動“預料將觸發難以預測的事件”。

根據“東海防空識別區”的“航空器識別規則”，北京現在可以要求飛越該區的飛機，向中國當局報告飛行計劃、國籍和標誌，保持雷達接觸。官方《新華社》說，“對不配合識別或者拒不服從指令的航空器，中國武裝力量將採取防禦性緊急處置措施”。

為了幾個遙遠的小島礁尚不明確的控制權，遠遠不到觸發戰爭的程度。但雙方都擺出了咄咄逼人的軍事姿態。日本下水了二次世界大戰以來最大的戰艦。中國的軍事預算繼續增長。日本戰機頻頻升空，對抗它她認為的潛在的中國空中威脅，包括首次飛過釣魚臺列島/尖閣群島海域的中國無人機（但該機並未侵犯日本認為的領空）。中國也增加了在爭議島嶼資源豐富的海域活動的艦船數量。

事態的複雜性還在於，自稱中華民國的台灣，也聲稱對釣魚臺列島擁有主權。台北政府星期日表示，釣魚臺列島是“中華民國固有領土”，中國大陸宣布的防空識別區是“無效”的。中國新宣布的識別區也和南韓的重疊，首爾當局對中國的行動表示“遺憾”。

最值得關注的仍然是，世界第二大經濟體中國和第三大經濟體日本的地緣政治紛爭。現在敵意來自中國。在習近平領導下的中國，已經更積極地在另一片水域——南中國海追尋領土利益，導致北京與東盟國家越南、菲律賓關繫緊張。中國已經加強對南中國海淺灘、島礁的控制，並在一些有爭議島礁推動旅遊和商業活動。東南亞國家則以奉承美國，偶爾甚至奉承日本作為對中國的回應。

美國負有“美日安保條約”保護日本的義務。華盛頓周末強烈譴責北京劃定的防空識別區。國防部長哈格爾發表聲明，把此舉稱為“改變地區現狀，破壞穩定的圖謀”。這種“單方面行動增加了誤會、誤解的風險”。雖然美國聲稱不會在釣魚臺列島主權爭執中選邊站，但他一再重申“‘美日安保條約’適用於尖閣群島”。

星期一，日本的鷹派首相安倍晉三對國會說，中國設立防空識別區是“極其危險的行動，可能導致不可測的後果”。中國國防部發言人則反唇相譏，稱日本的抨擊“毫無根據，完全不可接受”，北京的行動“完全合理，無可爭議”。 下月初，美國副總統拜登會展開亞洲之行，中國官員將有機會與他討論美國在這場島嶼之爭的立場。但不出所料，他也會訪問日本。