發表評論-聽雨樓主-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《彭博社評論》日前刊登資深評論員佩塞克（William Pesek）的文章說，中國主席習近平當然強烈反對美國把注意力轉向東方。習近平的中共強硬路線者認為，美國總統應當看住自己的鄰國，讓世界最具活力的經濟發展地區成為中國的領地。但習近平拙劣地竭力在亞洲樹立自己的威望，效果卻適得其反。

中國咄咄逼人的海洋主權聲索，正在把越南趕到華盛頓的懷抱，使菲律賓歡迎美軍返回。中共“白皮書”威脅香港人珍視的自由，使回歸祖國後的港人離心離德，台灣人對前途日益恐懼。習近平上星期訪問首爾，試圖通過共同警惕日本的右傾傾向，拉攏南韓總統朴槿惠。但他的努力似乎沒有達到目的。朴槿惠雖然討厭日本首相安倍晉三，但她領導着一個生氣勃勃的民主國家，國內還駐有兩萬多名美軍。因此南韓不可能和共產黨中國結盟。

習近平的傲慢作派給了奧巴馬在亞洲重振雄風的機會，問題是美國總統能否善加利用。奧巴馬的重心“轉向亞洲”說得太多做得太少，已經淪為笑柄。美國充實了在澳大利亞北部和菲律賓的駐軍；承諾在和中國發生衝突時保護日本。但在這個正在以非常危險的方式轉變的地區，美國卻仍然缺乏明確的、實質性的計劃，來彰顯美國的領導權。本周美國國務卿克里和財政部長雅各布盧訪問北京，為力挽狂瀾，摸清中國的脈搏提供了機會。

亞洲國家確實希望，美國對亞洲的長期經濟增長和發展作出承諾。這意味着美國貢獻更多的資源，在華盛頓設立高級的亞洲事務職位，吸引亞洲歷史、經濟、政治等方面的專家前往。可能的話，甚至任命一個亞洲政策總管。奧巴馬如果發表另一次亞洲政策演說，應當提出巨細無遺的政策。他還需要更多地訪問亞洲，而不是取消訪問。最重要的是，奧巴馬必須設法早日簽署“泛太平洋夥伴關係”協定（TPP）等自由貿易協定。TPP把美國和全世界增長最迅速的經濟體緊密聯繫在一起，能向那些擔心依賴中國，害怕捲入強權對抗的亞洲國家發出強有力的信號。

奧巴馬如果不努力贏得亞洲，將在歷史上留下差勁的總統記錄。想想李嘉圖、亞當斯密、馬克思、熊彼得、凱恩斯、佛利民等逝去的著名經濟學家和偉大的思想家，他們沒有機會碰上有史以來最偉大的經濟和政治事件——占世界人口半數以上的30多億亞洲人正在進入全球市場。他們個個都想要進學校念書，使用智能手機，找到薪水優厚的工作，擁有摩托車甚至汽車，坐飛機旅行，在大選中投票。

今天，中國和印度都獨自在改變我們投資、飲食、呼吸、思考世界的方式。一切地緣政治的、經濟的、環境生態的、軍事的算計，都必須把亞洲納入考慮之中。在這樣一個劃時代的變局中，美國如袖手旁觀，將付出難以承受的代價。中國的習近平已經為奧巴馬參加這場大博弈提供了另一次機會，奧巴馬應當好好把握。