莫吉以“一個印度”反制習近平

http://www.creaders.net  2014-09-20 18:21:59  萬維讀者網  

萬維讀者網記者江夏編譯報道：印度主要報紙《印度斯坦時報》日前發表賈可布（Jayanth Jacob）和吉哈（Prashant Jha）聯名的文章說，中國軍隊入侵拉達克，為中國主席習近平訪問印度之行投下陰影。雙方的聯合聲明表示，應當從戰略高度“儘快解決邊界問題”。

一些人對習近平的訪問評價不高，另一些人則認為取得了成功。但大家都同意，邊界問題令人掃興。自印度前總理拉吉夫·甘地1988年破冰之旅訪華後，印中兩國就一直試圖解決邊界問題，但雙方都不願意讓這個遲遲無解的問題，阻礙其他雙邊關係的發展。這一點新德里和北京做到了。聯合聲明強調發展夥伴關係，加強政治往來、經濟對話、投資及商貿、文化及人員交流。

但由於中國人入侵拉達克觸發公眾抗議，聯合聲明的發表受到很大壓力。印度官員都在猜想，北京為什麼要在如此重要的時刻發難。因為中國人完全明白，迎合莫迪總理的經濟發展大計，是北京戰略的重點。一位政府消息人士說：“大批中國士兵在這個時候入侵，確實令人費解。如果沒有中國高層的政治授權，這種事情不可能發生。”總之新德里不相信中國解放軍可以自行其是。

尼赫魯大學榮譽退休教授穆尼（S.D.Muni）說：“莫迪總理在其故鄉的親善外交，似乎並沒有對習近平真正起作用。兩國關係並沒有煥然一新。”他指出，雙方“拖延解決邊界問題”；中方承諾的投資額是200億美元，而不是1,000億美元；中國關注“南亞區域合作聯盟”等，因此習近平的訪問“低於（印度的）預期”。

不過，訪問可望為推動邊界談判注入動力。莫迪表示，明確雙方實際控制線十分重要，需要重啟談判。習近平強調，中國“決心”解決邊界問題。戰略分析家、海軍准將巴斯卡（Uday Bhaskar）說：“莫迪和習近平顯示了政治決心，他們似乎並不顧忌從前任繼承的邊界問題的深度和複雜性。”

聯合聲明第三度迴避了提及“一個中國”政策——即印度確認西藏和台灣是中國的一部分。因為印度外交部長斯瓦拉吉（Sushma Swaraj）現在期望中國也表態支持“一個印度”政策作為回報——即要求北京承認敏感的阿魯納恰爾邦（中國藏南地區）屬於印度。

巴斯卡等戰略分析家相信，這次訪問還透出另一項戰略弦外之音——印度對先發制人打擊另一次2008年孟買恐怖襲擊，比對邊界問題更為關注。巴斯卡說：“除中國外，世界各國都承認巴基斯坦支持恐怖集團。我希望新德里已經私下向北京提出這個問題，也樂於看到公開提出。”但一些官員認為，習近平推遲訪問巴基斯坦，而代之以訪問斯里蘭卡和馬爾代夫，是向新德里發出了積極信號，顯示北京希望加深和南亞其他國家的關係。

一位退休情報官員表示：“我們不喜歡這樣，但無法阻止，而且中國也希望擴大在南亞的影響。不過我們也可以努力結交中國的鄰國。請留意莫迪總理的訪日之行和穆克吉總統對越南的訪問。”習近平的訪問說明，印度和中國在不同的戰略問題上博弈，相互間不會輕易達成共識。