2015/10/1 今天是十一,传统的说法是叫‘国庆’,不过在我看来,确切地讲法应为‘党庆’!在1949年的十月一日,只是标 著内战结束,换了执政党。 ‘国庆’还是‘党庆’跟他们说不清,人家,‘枪杆子里面出政权’,嘴大,无论如何,至少我们可以借著党庆娱乐一下。 早上,朋友给我发来了一个笑话∶ 一个老外问我‘傻B’和‘牛B’中的‘B’是什麽意思。 这还真没难住我!我告诉他,‘B’是个副词,形容很厉害,比如‘傻B’就是“傻的很厉害”,‘牛B’就是“牛的很厉害”,‘装B’就是“装的很厉害”。 不久,老外到中国女朋友家吃饭,女朋友妈妈烧的菜很好吃,老外竖起大拇指说—你妈B!!! 女朋友气的就是一耳光,打的老外目瞪口呆。 另据不久前的报导,悉尼的地产商为了讨好中国买家,把房子的门牌号从‘4’改为‘2B’∶《讨好中国买家 澳洲豪宅门牌号4改2B》 http://news.creaders.net/world/2015/09/15/big5/1582764.html 不是‘4’却是‘2B’!看来老外学中文,难解其意,惹祸的总是‘B’! 回到‘讲英语’ 山里人,没受过多少教育,在国外混得久了,英语也学会了几句,回国转转常有朋友很困惑地发问∶“你可以讲英语吗?”,我一脸的不屑,高傲地回答“书记水准”,通常搞得朋友一头雾水,我不得不解释道∶“骂人的话都会!”,我随口就可以说出几个常用语‘too young!’、‘too simple!’、‘Naive Naive┅┅I Am Angry’---像总书记一样,不过我却不敢对著镜头在全世界的眼皮底下如此的豪放,‘讲英语,江书记B!’。 《江主席怒斥香港记者完全版》(http://www.javadrink.cn/fun/591.htm)。 -----此谓‘书记水准’! 讲英语,“笑,或者不笑,是一个问题!”---蛤蟆来的。 现在,朋友们已经不再问我会不会讲英语了,他们十分清楚地知道我是‘书记水准’了! 斗转星移,这次习兄访美,我算是开了眼界,少将歌手在联合国两场全程英语演说∶《境外媒体∶彭丽媛英语流利 著装优雅 关注公益》 http://world.chinadaily.com.cn/2015-09/28/content_22000182.htm,比那个书记强多了。 不过这也没有什麽好吃惊的,我们似乎历来都是少将歌手的外语书记强。曾经另一个少将歌手,简称宋B吧(直呼其名不礼貌,称‘宋X’,涉嫌性,称其‘宋A’,又怕被误解,暗指母夜叉,所以,为二选∶B),曾经在奥运会与多明戈同台英语演唱《爱的火焰》,但,‘爱谁’却没有提名子。
无论如何,这是一个传统,少将歌手的外语书记强!少问为什麽,接受事实。窦文涛,有一次在《锵锵三人行》的节目中有一个很经典的总结∶当强奸不可避免时,就闭上眼楮享受。
祝大家十一快乐!
|