中共的什么法器足以青史留名?
www.creaders.net | 2015-09-01 10:32:30 万维读者网
万维读者网记者江夏编译报道:美国《政治家》杂志(POLITICO)网站欧洲版日前发表南加州大学历史教授索尔(Jacob Soll)的文章说,中国混乱、动荡的市场现在对世界经济产生了新的、意义深远的挑战——第一次有一个巨大的、非欧洲的超级大国威胁到世界金融稳定,令强国不知所措。
我们遭遇到的这次金融危机,是封闭社会和自由市场资本主义复杂力量的冲突。在此之前,这种冲突已有数百年历史。不仅中国这样拥有专制政府的封闭社会,能够取得举世瞩目的经济增长和创新改革。自从资本主义露出曙光,16世纪的西班牙和17世纪路易十四统治下的法国,也曾拥有急速成长的工业和巨大的财富,都成为庞大的君主专制帝国。结果西班牙帝国在没完没了的经济危机和政治动荡中慢性崩溃;法兰西帝国在大革命和破坏巨大的拿破仑战争中灭亡。
其后德国从19世纪到20世纪初,在俾斯麦的中央政治权威控制下迅速崛起,经历了危机、第一次世界大战、政治动荡,最终堕入第二次世界大战的灾难深渊。苏联经历了半个世纪的大规模经济扩张,其军力、工业实力、不断膨胀的GDP和技术成就,加重了其意识形态挑战世界的份量,一度令美国胆战心惊。以至于1980年代初美国中情局认为,苏联经济可靠,并具有竞争力。直到1991年苏联崩溃后,西方才充分了解铁幕后的真相。原来,苏联的体制允许其领导人非常有效地掩盖了庞大的国家债务,以及无效率的经济造成的代价——生活及环境遭到破坏。这些因素搞垮了苏联帝国。
中国的极权主义与资本主义,以新的独特的方式结合起来。中国虽然和苏联不同,有私营企业和公共投资,然而国家对银行、企业、股市仍然强力干预。中国政府强迫投资股市,动用秘密资金支撑银行、公司和国营企业。这些资金和隐藏的不良资产,都来自其数额庞大、完全保密的主权财富基金。
中国政府也许不可能控制股市,但却能成功地掩盖国家财政。这正是封闭的专制极权政府,从16世纪以来一直在做的事情。正如帝国时期的西班牙,或者冷战时期的俄国,都是既没有透明度,也没有可信度。毫无疑问,中国在人口开始减少之前,还有巨大的增长潜力。西方在当前这场金融危机中看到的,很可能只是中国政治和社会危机的开始。独裁政权竭力模仿资本主义经济绩效,但股市不是真的,政府的金融统计数据为掩盖真相而编造,导致这些危机坐大。
像中国这种封闭的帝国式经济,长期面对开放国家大规模资本驱动的可持续竞争,在历史上尚无先例。这并不否认中国的确是经济引擎和令人瞩目的潜能之地。中国的债务庞大,虽然国家竭力保守秘密,但中国的金融体系就像是另一个泡沫。北京承诺的8%年增长率,至少通过合法手段是无法持续的。但如果没有如此的增长率,中国看上去就会像极端危险的一党专政庞氏大骗局,足以青史留名。
|