誰對英國脫歐痛心疾首？ www.creaders.net | 2016-06-30 00:32:41 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）記者江夏編譯報道：法國《世界報》（Le Monde）日前發表總編輯費諾格里奧（Jérome Fenoglio）撰寫的社論說，英國脫歐對歐盟是重大打擊。英國作為歐洲僅次於德國的第二大經濟體背棄歐盟，使歐盟更加削弱，必定對歐盟餘下27國敲起警鐘——必須加強而不是削弱歐洲。 世界現在把歐盟看作逐漸衰落的實體。你可以認為，這是對歐盟過往記錄不公正的評價。你也可以把英國首相卡梅倫視為平庸的歐盟捍衛者。這個保守黨領袖基本上曾是反對歐洲一體化的人，但卻罕有地使歐盟得到世界的支持。你可能以為，英國人冒了極大的風險。但現在那是他們自己的事情，他們自己作出了民主抉擇。他們了解了43年來對歐盟的參與，最後的結果對他們來說並不算太差。 我們首先要考慮現在歐盟的27個成員國。這是對歐盟歷史性的打擊，剩下的27個國家不能漠視英國脫歐的後果。最糟的莫過於使對歐盟積極的人，產生更多的懷疑。今天我們可能幹的最傻的事情，是認為這只是英國佬作出的災難性決定，不會阻止歐洲繼續推行之前的項目。那些採取不負責任脫歐立場，散布謠言、謊言和仇外情緒的人應受到譴責。當然，很容易譴責英國公投的民粹主義性質，前倫敦市長約翰遜便暴露出這種傾向。但 這並不意味着我們應該放棄嘗試理解反歐派。 因為如果我們簡單看待此事，歐盟成員國將繼續舉行類似的公投，到處會有國家出走。如果我們不希望6月23日成為歐盟解體的開始，各成員國就必須明白，英國脫歐公投迫使歐盟必須作出深刻反省。歐盟必須採取新方向的問題，並不是三兩下就能解決的。歐洲人並沒有要求無止境地追求單一市場，但他們對聯邦主義也不感興趣。在不穩定的環境下，他們希望更加安全。在難民大舉湧入之時，他們想控制歐盟的外部邊界。 在當今這個由數字革命締造的“直接民主”時代，歐洲人想要更多的歐洲民主。這意味着加強防務和移民事務合作，加強成員國議會在歐盟問題上的聯繫。這種“更歐洲”的形式，將使普通公民更認同歐盟。卡梅倫的豪賭輸了，宣布將在幾個月內辭職。現在需要着手開始長期、複雜的脫歐程序，因為條約允許英國脫歐談判拖延兩年到四年。 英國國會反對脫歐。脫歐運動的領導人也開始變卦，聲稱事情不急。他們希望脫歐過程延續到2020年。面對未知的前途，他們開始恐懼了。他們眼見英鎊狂跌，知道英國經濟衰退即將到來，知道蘇格蘭和北愛爾蘭大部分人反對脫歐，聯合王國的統一受到威脅。在這多事之秋，歐洲大陸必定信守諾言，但英國人已經選擇離開。
| 
