中日相爭是專制與民主的衝突？ www.creaders.net | 2016-08-10 01:33:23 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）記者林孟編譯報道：美國《國家評論》網站發表“德國馬歇爾基金”亞洲項目主任、前美國國務院政策策劃人員特溫寧（Daniel Twining）的文章說，在西方技術幫助下，亞洲第一強權——中國，在現代化浪潮中崛起了。但保守官員和軍方將領針對外國敵對勢力，煽起民族主義情緒，形成獨裁體制，壓制了政治改革。 軍國主義的陸海軍軍官推動擴張性的外交政策。中國的工業生產和對天然資源的貪婪，創造了以大國崛起為中心的新的地區經濟，從政治上影響鄰國。西方國家對中國決定掌控亞洲感到害怕。中國領導人提出“亞洲人的亞洲”，脅迫西方強權退縮。 今天的中國，有如1930年代的日本。 中國的強軍計劃四周鄰國無人能比。“航母殺手”導彈、反衛星系統、網絡戰設施等，顯然特別以自1970年代以來即在維護亞洲和平的美軍為目標。由於擔心中國可能支配地區勢力平衡，北京幾乎所有亞洲鄰國都加強了和美國的安全關係。 中國一面莊嚴承諾“和平崛起”，一面在南中國海和東中國海推行21世界版的炮艦外交，對比地中海還大的那片海域的島礁，單方面提出主權要求。而一些鄰國也對相關島礁提出主權聲索和控制要求。最近國際常設仲裁庭已經裁決，中國對海域主權的要求違反國際法，但北京不予理會。 好在21世紀亞太地區對中國崛起的管控，勝過20世紀對日本帝國的管控。如果日本保持強大，美日同盟仍然是地區和平的基石，中國對亞洲基本和平秩序的挑戰就不可能成功。這就是中國政府之所以展開宣傳攻勢，力圖使日本信譽掃地，美日同盟崩潰的原因。 北京的戰略是不遺餘力強調日本帝國的戰爭罪行，宣稱首相安倍晉三企圖重溫軍國主義舊夢，日本修憲是對和平的最大威脅。中國官員告訴鄰國領袖，維持地區穩定、繁榮的最好方法，是接受中國仁慈的統治，制服討厭的“日本鬼子”，停止要求美國支持他們。在美國和歐洲，這套說辭頗有吸引力。 然而，亞洲國家如越南、韓國等，對天朝帝國記憶猶新，不希望它捲土重來。實際上，西方在亞洲天然的同盟，是最能分享西方價值，最不可能使用武力顛覆地區勢力平衡的國家——日本。美日同盟仍然是亞洲繼續繁榮成功的保證。中國的勢力擴展到歐亞大陸，美日同盟為那些維護地區和平利益，反對中國霸權的南韓、印度、澳大利亞及東南亞國家，提供了具有吸引力的選擇。 對中國和日本之間持續發酵的衝突，有一種說法認為，並非舊的強權政治引起，而是尋求霸權的威權主義超級強權，和企圖捍衛自由價值的自由社會之間的意識形態衝突。專制的中國超級強權，以及對美友好的大批民主國家之間，誰將贏得競爭，並下決心不受新的中華帝國支配？亞洲作為世界新興的財富和權力中心，其未來就看上述衝突的結果了。
| 
