是否撤出亞洲 川普說辭難倒中國 www.creaders.net | 2016-11-15 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）記者林孟編譯報道：《華盛頓郵報》刊登前駐北京記者潘文（John Pomfret）的文章說，筆者最近參加了中資《鳳凰衛視》有關川普的脫口秀。現場嘉賓中，大多數人是權威的中國問題分析家或前外交官。他們認為，川普政府會把西太平洋放棄給中國，降級與日本和南韓的盟國關係，不會兌現競選時提高中國貨進口關稅的威脅性言論。 但筆者認為，他們對自己希望看到的結果應當謹慎。可以肯定，中國政府中許多人不喜歡希拉里。她作為國務卿，是美國軍力“重返亞太”政策的始作俑者，而非奧巴馬總統。川普在選戰中批評希拉里的亞洲政策，揚言如果南韓和日本不向美國交納更多保護費，會考慮將美軍撤出，容許兩國發展核武。中國分析家被他這番美國可能撤出亞洲的言論玩得團團轉。 然而，川普的言論顯然更像是一種策略，目的是迫使亞洲盟友掏出更多的保護費，並非真正威脅退出亞洲。他勝選後已向南韓總統朴槿惠保證，美國將保護南韓免遭北韓侵略，並同意下周在紐約會晤日本首相安倍晉三。 川普許諾為美國海軍艦隊增添70多艘艦艇，使水面艦艇和潛艇總數恢復到350艘。為實現如此大規模的造艦計劃，據報川普有意任命弗吉尼亞州共和黨眾議員福布斯（J. Randy Forbes）為候任海軍部長。後者支持擴大海軍，在南中國海強勢遏制中國。 其他跡象表明，川普將實施更獨斷的亞洲政策。本周川普的兩名選戰顧問——以猛烈批評中國著稱的經濟學教授納瓦洛（Peter Navarro）和福布斯的顧問格雷（Alexander Gray），在《外交政策》雜誌著文，抨擊奧巴馬政府對中國不夠強硬，其“重返亞太”政策“雷聲大雨點小”，建議川普上台後應當謀求“以實力換取和平”。納瓦洛和格雷發誓要在東中國海和南中國海，更加強有力地回應北京。川普的另一名顧問、前國防部官員皮爾斯伯里（Michael Pillsbury）批評幾代美國領導人都被北京迷惑，認為中國人陰謀支配世界。 出席脫口秀的嘉賓對川普打算祭出提高關稅，指中國是匯率操縱國等手段，似乎並不在意。但沒有任何跡象顯示，川普不會兌現這些承諾，不會採取更多的貿易保護主義手段。更何況奧巴馬極力推動的“跨太平洋夥伴關係”協議，已經胎死腹中。中國的對美出口為北京的軍事、科學、技術、基礎設施現代化提供了資金，幫助改善了無數中國人的生活。當對美出口不再是推動中國繁榮的核心，隨着經濟動盪，北京需要所有能夠得到的交易。 另一個問題是，美國和俄國關係修好的前景最終會否傷害中國？中國和俄國有很長的國界和不愉快的歷史。兩國儘管在反美方面有共同利益，但北京和莫斯科是面和心不和。在尼克松1972年2月歷史性訪問中國之前一星期。基辛格對尼克松說：“我想，20年後你的後繼者如果像你一樣聰明，將會傾向俄國對付中國。”後者表示同意。
| 
