有沒有“中國特色”的全球化? www.creaders.net | 2017-01-30 萬維讀者網 萬維讀者網(Creaders.NET)林孟編譯報道:美國“外交關係理事會”《外交事務》網站發表該會亞洲研究主任、高級研究員易明(Elizabeth C. Economy)的文章說,中國主席習近平在瑞士達沃斯“世界經濟論壇”年會上,把自己樹立為全球化的旗手,把過去從全球化中得益的中國樹立為未來的世界領導者。 不錯,中國已經擁有許多全球化領導力的外表,如它是世界最大貿易國,擁有世界最大常備軍,看起來像一個全球領導者。中國建立了像“亞洲基礎設施投資銀行”等國際機構,並着手推行宏大的“一帶一路”項目。中國的軍隊也在走向全球,在吉布提建立了第一個海外後勤基地。 然而,全球化時代的真正領導地位,需要很多因素。欲具有全球領導力,必須超越只關心一己的利益。首先,必須既有願望也有能力,帶領大家坐下來商討世界上最緊迫的問題。中國雖然在諸如全球氣候變化、西非埃博拉疫情、北韓核武等問題上和美國合作應對挑戰,但和真正承擔領導責任還相距甚遠。 習近平在2016年11月的亞太經合組織秘魯峰會上,聲言中國將對外部世界敞開大門,但實際上他做的卻完全相反。北京當局通過了大量法律、法規限制和管制大學教科書、非政府組織、傳媒、國外娛樂資訊對中國社會的影響。當局面對勞工、環境和其他問題的民眾騷亂時,官方控制的傳媒一再指為“外國敵對勢力”所致。 習近平在達沃斯論壇說,兩個經濟體之間的資本、技術、產品、行業、人員交流,是根本不可能切斷的。但北京當局卻竭盡全力,嚴格限制資本從中國流出,限制外國技術在中國市場做大的機會,迫使外資企業向中國公司轉移技術等。北京還利用貿易和投資懲罰菲律賓、挪威等,被認為政治上不聽話的小國。 習近平在達沃斯說,資訊自由流通,也是全球化的基本要素。但他卻完全無意允許另外的意識和理念影響中國的民眾。用真名趙靜的中國知名博主Michael Anti的話說,中國的互聯網有成為“中國網”的危險,因為只有極少的中國公民能通過互聯網接觸到外國的資訊。中國有權以自己的法律和法規管理資訊,但沒辦法說這類法律有利於促進全球化。 中國讓數千萬民眾脫離了貧困,取得了巨大成就。但今天中國發展模式造成了環境、公共衛生和其他種種社會問題,是一種值得推廣的模式嗎?世界能夠容許一個既不批評別國侵犯人權,又拒不承認自己長期不佳的人權記錄的國家充當全球領袖嗎? 目前不確定美國對繼續領導全球是否仍然有興趣,同時其他國家也無意擔當此角色。一些人可能認為,既然習近平想干,中國應能當此大任。許多觀察家也希望,一旦中國接受了領導全球的權力,那麼也必須承擔責任。但是這樣做的賭注太大。在未來的某個時刻,當中國言行一致時,或許會成為全球化的救星。但全球的領導力必須是贏得的,而不是在絕望和希望下簡單地被授予的。世界必須認識到,“中國特色”的全球化,根本就不是全球化。
|