移民北美,中國的孩子發生了怎樣的變化(之六) 我兒子在中國的時候,也是一個乖乖仔,就是最常見的那種。稱呼我都是叫爸爸。 但是現在,他對我直呼其名,叫我“PETER”。 我在中國的時候,因為工作經歷多的原因,我有過太多的稱謂。 比較記得住的有特色的是:王博,放哥,王總以及某某長。王總最俗,放哥最有廣州特色,王博我自己最喜歡。 這些稱謂都有一個基本特徵,就是按你的社會特徵來定位和稱呼你,就是不提你的名字。 這種社會習俗的本質,還是君君臣臣父父子子的一套東西。今天不是這個話題,不多講。 到加拿大的時候,我兒子正是上初中的時候。 三年高中下來,他就開始對我直呼其名,現在則基本只叫我的英文名字了。 而我也非常的受用,聽起來覺得輕鬆自然。 中國的孩子來到北美,在稱謂上的轉變是很有深刻的社會文化背景的。 在北美,平等獨立和自由,不是僅僅掛在嘴巴上的空洞的東西,它非常實在。 孩子在成長的過程中,這種觀念和意識,不斷積累,而且天天實踐。 比如在加拿大的高中,我兒子在校外見到老師,通常叫老師的名字,後面帶先生或女士。如果是很熟悉的老師,就互相直呼其名。 我兒子在中學和大學的暑期都參加義工活動,更多的是打工。 當時我們住在新西敏這個地方,他做義工的機構在我們家附近,是一個以老年人為主的活動中心。七老八十的老爹爹老太太,與我兒子之間都是直呼其名的。 在打工的地方,更是如此,稱呼的時候,一定不會在姓氏後面帶某某“長”之類的。 我自己很喜歡這樣的稱謂方式,因為終於有這樣一種形式,可以很好的將我與孩子之間,建立在親情基礎上的朋友般的關係定義出來。 更重要的是,在社會層面上,讓我們每一個人,都時刻明了,我們自己作為一個獨立個體的責任和尊嚴。 關注YOUTUBE視頻節目《王博談美加》,觀看更詳細內容。
|