普京戀棧的秘密終於揭曉 www.creaders.net | 2020-08-06 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《莫斯科時報》發表俄國國際政策專家、“卡內基莫斯科中心”高級研究員鮑諾夫（Alexander Baunov）的文章說，俄國總統普京一向認為，他並不是以鐵腕，而是以柔性統治俄羅斯。現在普京打破與俄國公眾的不成文協議，宣布要無限期掌權。
普京修憲過關，有望在總統寶座上一直坐下去
俄國精英階層希望普京2024年任滿後下台，由他們集體掌握權力。但普京認為，他就是俄羅斯的化身，除了他本人，無人能駕馭俄國。使俄國從1990年代的動盪轉為“穩定”和繁榮，正是普京最大的政績。但民意調查顯示，俄國公眾不再像幾年前那樣重視“穩定”和現狀，而是越來越渴望變革。為了反映公眾情緒的變化，俄羅斯的精英們已經停止使用“穩定”這個多年來的主要口號。 俄國精英還禁用“改革”一詞，因為無人敢指責普京對俄國二十年來的經濟問題負有責任。普京為此開始使用“突破”一詞，但俄國社會沒有人把這個口號當回事。然而以“突破”取代“穩定”，仍然意味着與過去決裂，使許多俄國人想起戈爾巴喬夫20世紀80年代中期的口號之一——“加速”，意為在勃列日涅夫統治下“停滯”多年之後，重新啟動蘇聯制度的原動力。但戈爾巴喬夫的“加速”很快失控，改革大計毀於一旦。普京及其親密顧問擔心，他們也可能失去對自己謀劃的2024年政治進程的控制。 普京屈從於憲法規定的總統任期限制，2008年把總統大位交給親密顧問及朋友梅德維傑夫，自己屈就總理。但普京對2008年至2012年的“二人轉”雙簧經歷並不滿意。梅德維傑夫雖然對普京很忠誠，但已嘗到了總統權力的甜頭，組建了只向自己報告的克里姆林宮隨從圈。 普京發現，奧巴馬等西方領導人試圖分化梅-普“二人轉”。他們把梅德維傑夫擁有的一半權力結構，奉承吹捧成所謂“改革陣營”，普京的另一半權力結構則被貶為“保守陣營”。普京認為，2024年將總統寶座再次交給值得信賴的繼任者，將有可能使俄國受到西方的操縱。 普京和其前任及提拔者葉利欽的最大的不同是，普京懼怕、排斥西方，葉利欽則把蘇聯終結視為解放，把西方看作夥伴。但普京政權是葉利欽政權的延續，倆人的意識形態色彩都不濃，政治動機同樣是繼續掌權，操縱選舉，將反對派拒之門外。葉利欽在俄國寡頭支持下，保護新生的俄羅斯資本主義、私有財產和市場經濟。但普京的目的是，捍衛俄國部分恢復的對抗西方的國際力量。 普京在2024年基本上面臨兩個選擇：將權力移交給完全由他控制的繼任者，或者自己再次繼任，繼續掌權。普京深知，在過去的一個世紀裡，幾乎每一位俄羅斯領導人——從赫魯曉夫、勃列日涅夫、戈爾巴喬夫到葉利欽，為建立自己的合法性，都強調自己如何開創新局，消除前任的缺陷。普京顯然希望避免這種命運，不會接受自己比下一任領導人差的結局。因此這是他作後一種選擇的重要原因。 | 
