从中国白日梦到中国噩梦 www.creaders.net | 2021-02-16 万维读者网
万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：英文《台北时报》发表美国智库“2049计划研究所”研究员易思安（Ian Easton）的文章说，《洛杉矶时报》前驻北京记者站站长孟捷慕（James Mann）2007年出版了《中国白日梦：资本主义为何不能带给中国民主》（The China Fantasy: Why Capitalism Will Not Bring Democracy to China）一书，轰动了整个中国观察圈。
2020年12月武汉举办的“抗疫展览”
孟捷慕观察到，北京没有进行政治改革，而大肆增加美国与中国的合作和贸易，并没有使中国朝着积极的方向前进。中共国仍然是一个残酷的马克思列宁主义国家。此外，支持中国共产党的支柱没有削弱，中共政权也不会崩溃。事实上，多亏美国的支持，现在中共比以往任何时候都更加强大。 孟捷慕预言，中国很可能完全融入全球经济，同时坚持非民主体制。为了把持政权，中共可以利用美国的资本、人才、技术、外交支持，日益加强其镇压水平，导致令人寒心的恶果。因为孟捷慕的书对支撑美中关系的基本假设提出了质疑。自吹自擂的建制派“中国通”们勃然大怒，无法容忍他的观点。 整整十年后，孟捷慕的观点最终得到证明——2017年10月，习近平在中共第十九届全国代表大会上，废除了中共的集体领导模式，使自己成为毛泽东式的独裁者。中共政府不仅政治上没有进步，反而在无情的政治清洗压力下，实行了对习近平的个人崇拜。奥威尔式的大规模监视和镇压接踵而至，中国社会的每个角落都不能幸免。中共政权没有朝着华盛顿精英早就预言的和平方向前进，而是选择大肆扩张军备。它使南海军事化，外太空武器化，台湾海峡不稳定。 中国不仅没有成为负责任的利益相关者，相反中共建立了城市规模的集中营，还向美国源源不断输出高度致命的阿片类毒品。仅2019年美国执法人员查获的芬太尼，就足够每个美国人被杀死四次。北京掩盖新冠肺炎爆发的实情，削弱了美国保护自己免受病毒感染的能力。美国国土安全部2020年12月透露，查获了数百万个假冒的新冠肺炎测试包和外科口罩。该部认为，这些东西是故意送到美国的。 而卜大年（Dan Blumenthal）的新书《中国梦靥：一个衰败国家的宏大野心》（The China Nightmare: The Grand Ambitions of a Decaying State）指出，美国和盟国将中国融入全球化世界，但却毒化了自己赖以成功的源泉。1987年以来，台湾向中共国注入大量资金、管理人才、关键技术，为一个对自己的生存构成威胁的国家的成功作出了很大贡献。 白宫2017年12月发布的新“国家安全战略”指出，中共希望塑造一个与美国价值观和利益背道而驰的世界，试图在印度-太平洋地区取代美国，扩大其国家驱动的经济模式的覆盖面，重新排布有利于它的地区秩序。中共最后会渗透、颠覆、推翻台湾的民主政权吗？或者蔡英文总统努力推动与美国的经贸关系，能拯救台湾的未来吗？答案不仅关系到台湾，而且关系到世界各地自由开放的国家。 | 
