從中國白日夢到中國噩夢 www.creaders.net | 2021-02-16 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：英文《台北時報》發表美國智庫“2049計劃研究所”研究員易思安（Ian Easton）的文章說，《洛杉磯時報》前駐北京記者站站長孟捷慕（James Mann）2007年出版了《中國白日夢：資本主義為何不能帶給中國民主》（The China Fantasy: Why Capitalism Will Not Bring Democracy to China）一書，轟動了整個中國觀察圈。
2020年12月武漢舉辦的“抗疫展覽”
孟捷慕觀察到，北京沒有進行政治改革，而大肆增加美國與中國的合作和貿易，並沒有使中國朝着積極的方向前進。中共國仍然是一個殘酷的馬克思列寧主義國家。此外，支持中國共產黨的支柱沒有削弱，中共政權也不會崩潰。事實上，多虧美國的支持，現在中共比以往任何時候都更加強大。 孟捷慕預言，中國很可能完全融入全球經濟，同時堅持非民主體制。為了把持政權，中共可以利用美國的資本、人才、技術、外交支持，日益加強其鎮壓水平，導致令人寒心的惡果。因為孟捷慕的書對支撐美中關係的基本假設提出了質疑。自吹自擂的建制派“中國通”們勃然大怒，無法容忍他的觀點。 整整十年後，孟捷慕的觀點最終得到證明——2017年10月，習近平在中共第十九屆全國代表大會上，廢除了中共的集體領導模式，使自己成為毛澤東式的獨裁者。中共政府不僅政治上沒有進步，反而在無情的政治清洗壓力下，實行了對習近平的個人崇拜。奧威爾式的大規模監視和鎮壓接踵而至，中國社會的每個角落都不能倖免。中共政權沒有朝着華盛頓精英早就預言的和平方向前進，而是選擇大肆擴張軍備。它使南海軍事化，外太空武器化，台灣海峽不穩定。 中國不僅沒有成為負責任的利益相關者，相反中共建立了城市規模的集中營，還向美國源源不斷輸出高度致命的阿片類毒品。僅2019年美國執法人員查獲的芬太尼，就足夠每個美國人被殺死四次。北京掩蓋新冠肺炎爆發的實情，削弱了美國保護自己免受病毒感染的能力。美國國土安全部2020年12月透露，查獲了數百萬個假冒的新冠肺炎測試包和外科口罩。該部認為，這些東西是故意送到美國的。 而卜大年（Dan Blumenthal）的新書《中國夢靨：一個衰敗國家的宏大野心》（The China Nightmare: The Grand Ambitions of a Decaying State）指出，美國和盟國將中國融入全球化世界，但卻毒化了自己賴以成功的源泉。1987年以來，台灣向中共國注入大量資金、管理人才、關鍵技術，為一個對自己的生存構成威脅的國家的成功作出了很大貢獻。 白宮2017年12月發布的新“國家安全戰略”指出，中共希望塑造一個與美國價值觀和利益背道而馳的世界，試圖在印度-太平洋地區取代美國，擴大其國家驅動的經濟模式的覆蓋面，重新排布有利於它的地區秩序。中共最後會滲透、顛覆、推翻台灣的民主政權嗎？或者蔡英文總統努力推動與美國的經貿關係，能拯救台灣的未來嗎？答案不僅關繫到台灣，而且關繫到世界各地自由開放的國家。 | 
