发表评论-听雨楼主-万维博客-万维读者网（电脑版）

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《全国评论》（National Review）网站发表该刊编辑洛里（Rich Lowry）的文章说，中共国继续以行动提醒人们注意他们对台湾的威胁。美国警告中共国停止入侵台湾的防空识别区，而大陆方面的反应是，派遣更多的飞机进入台湾防空识别区。周一中共出动52架战机，使10月份扰台的战机总数达到145架，已创了今年最高的月度战机总数。

美国坚定护台湾抗中共国.jpg

美国坚定维护台湾对抗中共武统

近年来，台湾与美国的关系日益密切，北京极为不满，骚扰台湾的战机一直稳步增加。中共可能想通过迫使台湾不断回应这种骚扰，来疲惫台湾朝野。无论如何，这类战机飞行骚扰，凸显了为什么台湾是地球上最危险、可能最重要的爆发点。如果中共国能够成功地以有限的军事、经济和外交代价并吞台湾，将证明习近平关于崛起的中国消除过去屈辱的愿景，代表着中共国在世界最重要的地区建立霸权运动的里程碑，或许还会瓦解美国的信誉和全球地位。

另一方面，台湾的崩溃可能会对中共国造成毁灭性的经济和外交后果，威胁到习近平的统治。换句话说，现代世界的运转已岌岌可危，必须引起注意。川普政府为应对这一威胁，开始调整美国的防御态势，拜登政府业已跟进，最重要的举措是与澳大利亚的核潜艇协议。

长期以来，中共国一直在作武统台湾的准备，同时阻止美国采取任何行动。北京大幅增强了弹道导弹部队的威力，更好地瞄准各种舰艇，并对美国地面部队构成危险。有美国智库学者估计，中共国对美国在亚太地区基地的先发制人攻击，可能会使日本每个主要美军基地的每条跑道和滑行道都受到打击，并摧毁地面上的200多架飞机。

中共国一直在拼命山寨远程攻击机，并进行了历史性的海军集结。北京现在已拥有世界上最大的海军。然而，在110英里长的海峡发动大规模、后勤沉重的两栖入侵行动占领台湾，不是一件小事。正如前川普政府国防官员科尔比（Elbridge Colby）在其引人注目的新书《封锁战略》（The Strategy of Denial）中所言，我们的目标应该是使中共国陷入困境，目的是阻止中共国在亚洲确立支配地位。

台湾岛拥有2,400万人口，而拥有14亿人口的中国大陆毫不掩饰武统台湾的冲动。然而台湾人并没有展示出人们所期望的紧迫性。直到几年前，台湾的国防预算还非常不足，军事储备也不足。其前线部队往往不能充分发挥战力。台北经常被与其困境无关的高端战斗机等所谓有名望的武器所诱惑。

美国应该强化台湾，尽可能使中共国难以并吞。也就是说要储存粮食、能源和弹药，以对抗中共国的封锁；要增强基础设施的承受力，增强其网络能力。要提高发现中共国军队早期集结的能力，以更多的地雷、反舰导弹、防空能力和无人系统来挫败中共国渡海入侵。

中共国人一直注重以导弹等实行“区域封锁”战术，拒绝美国进入台湾及其周边地区。但美国也可以转而用这些能力对抗中共国。如果美国总是倾向于忘记中共国的威胁是多么迫在眉睫，不必担心，北京将派遣更多的战机或以其他的挑衅来提醒我们。