烏克蘭危機下中俄的民族復興大夢 www.creaders.net | 2022-02-18 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：阿聯酋英文《國民報》發表哈佛大學肯尼迪政府學院政治經濟學者、非常駐研究員於澤（Shirley Yu）的文章說，中共國和俄羅斯擱置歷史分歧，鞏固了共同的歐亞野心。在北京冬奧會開幕當天，習近平和普京傳遞出的共同信息是，支持西方自由民主的替代方案，讓雙邊貿易去美元化，消除美國在全球安全架構中的主導地位。 
習近平“中國夢”著作俄文版和普京傳記放在一起 兩國之間在歷史上存在着若干分歧點和不信任。1969年10月，蘇聯祭出以中共國為目標的核導彈，毛澤東立即遠遁武漢，解放軍高級將領鑽進了地堡。那是中共國最接近核危機的時候。時任美國總統尼克松進行了干預，在冷戰高峰期幫助拯救中共國免遭蘇聯的核打擊而垮台。 中共國和俄羅斯鞏固了共同的歐亞野心，但歷史也進一步證明了歐亞聯盟的複雜性。黑龍江形成了俄羅斯遠東和中國東北的邊界。1858年，帝俄從中國清廷吞併了比烏克蘭還大、面積是香港600多倍的領土。一個世紀後，英國將香港歸還中國，而被吞併的那部分黑龍江地區仍在俄羅斯的控制之下。 中共國可能不再感激美國幾十年前的援助，但北京現在把俄羅斯視為知己應是一種幻覺。割讓的中國領土仍然是一條休眠的斷層線，如果緊張局勢爆發，其重要性不亞於台灣或南中國海諸島。儘管如此，兩國在這一問題上現階段仍不太可能鬧翻，他們的戰略聯盟是中共國的一大收穫。 兩國簽署了價值約1,370億美元的重要能源協議，而此時莫斯科正需要經濟支撐。如果俄羅斯入侵烏克蘭，嚴重依賴俄羅斯液化天然氣供應的德國可能不得不放棄北溪（Nord Stream）天然氣管道項目。而美國已表示，可能將俄羅斯從國際美元結算系統中除名。為了將這種威脅降到最低，莫斯科希望看到其貿易和貨幣與西方脫鈎。 中共國藉助在2022年將中俄貿易額擴大600億美元，達到2000億美元，計劃將其在《中美第一階段貿易協定》中未能履行的大部分採購承諾轉移給俄羅斯。但隨着能源價格達到多年來的高點，鎖定購買協議存在漲價的風險。此外，石油貿易將以歐元結算，雖然去美元化符合中國的國家戰略，但中共國作為世界上最大的能源進口國，自然希望人民幣在全球貿易貨幣中發揮更大的作用。 如果莫斯科不派兵進入烏克蘭，對中國和俄羅斯都有好處。但即便如此，最高的經濟代價仍將由西方國家承擔，因為近幾個月來，西方國家的通貨膨脹已經急劇上升。如果通脹再次突然飆升，將使美國政府在政治上更加不受歡迎，弄不好還會觸發一場金融危機。 中共國想必已銘記，俄羅斯也在巧妙地利用與印度的關係。2016年至2020年期間，俄羅斯近四分之一的武器銷售流向印度。俄羅斯與印度的防務夥伴關係，將中國置於危險境地——重演了尼克松和時任美國國務卿基辛格冷戰期間用中國包圍前蘇聯的設想。中共國崛起成為歐亞大陸東部的唯一領導者，並不符合俄羅斯的利益。在此之前，兩國之間的互補性勝過利益衝突。 中國和俄羅斯一致反對北約東擴也有道理。以中國和俄羅斯為核心的地區安全協議——“上海合作組織”，是北約在東方的對應組織，其目標是進一步發展成自由貿易區。除了硬實力之外，中國和俄羅斯都做着民族復興大夢，憧憬一個穩定和繁榮在其中不可分割，民主則可以犧牲掉的所謂的“經濟增長和政治影響力的新中心”。
| 
