習近平抱團普京 如今進退維谷

www.creaders.net | 2022-02-24  《外交事務》 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《外交事務》網站發表“戰略與國際研究中心”中國研究項目主席白明（Jude Blanchette）和“中國實力”項目主任林碧瑩（Bonny Lin）的文章說，烏克蘭危機暴露出習近平外交政策的短視。更緊密的北京-莫斯科軸心，將進一步鼓勵競爭對手制衡中共國，有更多理由建立更緊密的經濟和軍事聯繫，以抵禦中共國的侵略。在歐洲各國首都，北京方面已經面臨更大的政治阻力。在美國，人們對中共國的看法變得更加悲觀。

在邊境集結待命入侵烏克蘭的俄軍

北京無意公開支持俄羅斯侵占土地，至今都沒有承認俄羅斯2014年吞併克里米亞。因為它擔心其他國家可能會採用類似的邏輯來破壞中國的領土主權。毫無疑問，習近平寧願當前的危機不存在。他有可能真正相信普京不會入侵烏克蘭，那就意味着口頭上支持普京不會付出任何代價。普京也許私下對習近平保證，他的行動僅僅是為了把美國和北約弄上談判桌。根據俄羅斯對兩國領導人線上峰會的描述，習近平支持普京反對北約東擴，似乎始於2021年12月。當時，俄羅斯似乎不太可能入侵烏克蘭。然而，從那之後情況大變——現在中共國可能覺得自己進退維谷，毫無選擇餘地。

習近平也有可能認為，如果俄羅斯入侵烏克蘭成為現實，對俄羅斯、歐洲、美國的傷害將大於對中共國的傷害。只要中共國不向俄羅斯提供任何直接的軍事援助，它最多只會因為對莫斯科的政治和經濟支持而遭受二級制裁。而美國和歐洲全神貫注於烏克蘭和俄羅斯，將把注意力從亞洲移開，這就使中共國在鄰近地區可以更加為所欲為。總之，儘管烏克蘭衝突對所有人都不利，但中共國的處境可能會比其他國家好。

中共國在烏克蘭問題上，正在玩一場危險的、可能會後悔的遊戲。習近平可能認為，中共國的安全環境黯淡，主要特點就是與美國的關係惡化。而最佳的因應之道就是和俄羅斯抱團。北京雖然一直在談論西方的沒落，但中共國仍然認為，美國及其盟友實力足夠強大，與它們的摩擦將決定未來十年的走向。

北京與莫斯科的關係在意識形態、安全、網絡空間和全球治理等一系列問題上，穩步改善了30多年。雖然在兩國實力差距不斷擴大的情況下，緊張關係仍然存在。但雙方對分歧處理得很好。習近平和普京之間的密切關係，建立在對美國的共同敵意，以及對世界秩序不平等的共同看法上，至少在未來10年很可能足以推動這種關係。

習近平可能與之算計賭注的主要強國，除了俄羅斯之外再無他人。習近平正在賭與莫斯科的牢固關係，可以成為北京的淨資產。由於中國對其周邊國家提出許多領土申索，北京期待俄羅斯的支持。如果國際企圖中斷對華關鍵貨物的運輸線，俄羅斯也可能提供一條關鍵的生命線。莫斯科還支持中共國對台灣的立場，在美國與中共國因台灣發生戰爭的情況下，北京可能期待俄羅斯的外交和經濟幫助。

但是，習近平選擇在普京入侵烏克蘭的危機中，提升中共國與俄羅斯的關係，正在為自己招致不可承受的壓力。儘管習近平可能不會承認，但中共國與俄羅斯緊密結盟太不謹慎。從長期看，理論上俄羅斯也許有一天會回報北京，支持中共國的領土訴求，或合作修訂全球治理結構。然而，從更大的全球戰略看，中共國將付出真實而直接的代價。