资本主义成了中共对付美国的武器

www.creaders.net | 2023-08-12  万维读者网 

万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道:

美国《国会山报》发表美国普渡大学“克拉奇技术外交研究所”主席、前美国副国务卿克拉奇(Keith Krach)的文章说, 中共国是一个以共产主义学说为指导,但却古怪地以全球资本主义信条为特色的国家,对美国构成的威胁不断升级。因此重新评估美国金融对中共国的参与,变得比以往任何时候都更加紧迫。

中国共产党是世界第二大经济体的严厉统治者,从美国的投资中积累了巨大的财富。这种财富通过以美元计价的中国债券和大量在美国交易所公开交易的中国公司表现出来,包括他们精明命名,错综复杂地编织在指数基金结构中的子公司。

令人震惊的是,中共政府已经将我们美国的资本主义制度武器化来对付美国。大约1亿美国人在不知不觉中通过退休账户和各种投资工具,支持了一个掠夺性的经济对手,并促進了一支具有全球霸权野心的军队。

中共国对全球资本市场的渗透绝非偶然。自1978年经济自由化以来,中共系统地瞄准了西方资本市场。资本市场全球技术安全专员罗宾逊(Roger Robinson)在众议院“中国共产党特别委员会”作证时证实,美国无意中协助了数千家中共控制的中国公司渗透到普通美国人的投资组合中。如今,约有5000家中国公司在美国交易所进行交易,过去十年为北京的金库贡献了数万亿美元。

中共严重依赖外国投资者来维持其统治,尤其是在房地产市场崩溃、巨额债务负担、低消费支出和严格的“新冠清零”政策推动下,金融危机的威胁迫在眉睫。如果没有主要来自占全球美元流动性60%的美国等外国投资涌入,中共政府就有经济全面崩盘的风险。 

虽然像黑石集团(BlackRock)这样的领先资产管理公司口头上支持负责任的投资,但在将环境、社会、治理三大标准(ESG)应用于中共国时,却明显言不由衷。中共国因污染、民族压迫、金融欺诈而声名狼藉。如果黑石和其他公司诚信地应用ESG标准,所有中国公司都将被排除在投资之外。沃顿商学院最近的一项案例研究凸显,黑石首席执行官芬克(Larry Fink)向中共国输送的投资资本,比全球任何其他个人都多。

黑石集团首席执行官芬克

中共国企业与集中营、强迫劳动贩运、帮助中共解放军开发先进武器有关,不当行为影响深远。令人不安的是,超过1亿美国人在不知不觉中投资于这些受制裁的中共国实体,从而无意中加强了一个强大的对手。

世界民主经济体正意识到与中共国商业企业相关的风险,他们在日本举行的G7峰会上承诺“去风险化和多样化”,以抵消中共国的掠夺性策略,减少对关键供应链的依赖。虽然这些初步步骤值得称赞,但必须做更多的工作。中共政府统治下的公司必须从美国交易所包括场外交易市场退市和注销,并从美国指数和与这些指数挂钩的投资产品中清除。

此外,应禁止投资公司持有支持侵犯人权、与美国对手结盟、与中共军方有关联,或忽视公司治理,如披露重大风险和少数股东权利的中共国公司证券。此外,还应该禁止发行以美元计价的中共国主权债券,防止中共每年积累数十亿美元的可自由支配现金。

美国人曾经以坚定的决心面对苏联的威胁,并采取经济措施平息其威胁。美国人现在必须以类似的决心和果断的行动,对付一个公然无视国际公平贸易规则和全球行为的强大对手。