| | 中共會發動第二次珍珠港事變嗎? www.creaders.net | 2023-12-12 萬維讀者網 萬維讀者網(Creaders.net)林孟編譯報道:美國“國家利益”網站發表“傳統基金會”高級研究員、前核潛艇軍官和駐亞洲軍事外交官薩德勒(Brent Sadler)的文章說,82年前的1941年12月7日,日本帝國海軍偷襲珍珠港,殺死了2,479名美國人,擊沉了19艘軍艦。幸運的是像燃料庫這樣的關鍵設施,以及艦隊重要保障的油輪沒有受到攻擊。但今天像中共國這樣的現代敵人不會犯這種錯誤。 到1930年代後期,很明顯世界和美國正在走向戰爭。今天,美國再次夢遊到一場戰爭中。然而,現在進行有效威懾還為時未晚。時間至關重要,因為這十年將是非常暴力的十年,與中共國開戰的前景變得太真實了。 珍珠港襲擊之所以成為可能,是因為當時非常規地使用航空母艦及其遠程飛機在不被發現的情況下進行打擊。這種打擊的現代版本不是來自航空母艦,而是來自網絡,來自從美國海岸外潛艇發射的彈道導彈和巡航導彈,或從中共國大陸發射的導彈。與1941年不同的是,美國不再處於我們的主要敵人——中共國無法觸及之處。 2023年的這種脆弱性,使得保護美國的工業變得至關重要,因為這個國家不再是世界工廠——現在這個頭銜由中共國擁有。美國工業最可能、最明顯的漏洞來自大規模協調的網絡攻擊,這種攻擊是由非常普遍的日常網絡漏洞和系統削弱行動促成的。但在網絡領域獲勝並不能阻止與中共國的戰爭——這需要切實可行的硬實力。 今天,有效的威懾需要向北京領導人展示兩樣東西——一是一支能夠挫敗最初猛攻,並有能力發動一場持久戰的軍隊。美國今天的軍隊太弱了,而且人數不足,無法阻止既成事實的攻擊,而且這種攻擊的代價太高而無法逆轉。今天在中共國面前相對疲軟可能會導致一場曠日持久的戰爭,因此第二是後勤至關重要。 在這種情況下,勝利需要美國的軍隊在戰場上維持下去。要做到這一點,關鍵是進行快速的戰損修復,這樣軍艦才能重返戰場,飛機可以繼續加油,美國的國防工業才能從世界各地獲得資源。這一切都取決於美國沒有的商船。國會中的一些領導人正在意識到這一點並開始採取行動,但即使今天採取強有力的行動,扭轉這一局面並確保重要的海運也需要數年時間。 
日美在夏威夷舉行珍珠港事變82周年紀念儀式 假設明天就要發揮領導作用並採取行動,來建立所需的軍隊並支撐美國的工業,仍然需要時間兌現目標,但中共國人不會等待。他們一直在通過“一帶一路”倡議進行陣地戰,以確保戰略立足點,將美國與資源分開,並從中運營和維持其軍事和戰時經濟。所以近期的威懾需要讓北京感到琢磨不透。 一種方法是:在今天以印太地區為中心的偉大博弈中,讓北京失敗。隨着中共軍隊在世界範圍內獲得戰略立足點,這場陣地競爭出現了一系列失敗——幾天前,柬埔寨雲壤開設了一個容納中共軍艦的新基地,所羅門群島與北京簽署了一項安全協議,安全部隊可望抵達那裡。 簡而言之,為了避免戰爭,美國必須開始在戰略地位的偉大博弈中獲勝,同時投資和交付能夠打長期戰爭的可實施的軍事和工業。沒有這一點,現代珍珠港事件和隨後爆發長期戰爭只是時間問題。
|
