 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 | 跟老外学广东话 |
| | 跟老外学广东话？！
“有没有搞错啊！”
呵呵，没有没有，没有搞错！！
昨天我带着婆婆到我们镇上的“商业一条街”（其实也就600米长）“逛街”， 走到了图书馆门口，想到了电影《卡廷森林》，就拐了进来看看有没有。
其实我已经想到了多半是没有的，因为这里的片子（无论是DVD还是录像带）大多数都是市民自发捐赠的，估计镇子小，政府拨款也少，好在有非常热心的市民，大家“众人拾柴火焰高”，把个小小图书馆弄得有声有色。
找 片子的时候，无意中发现了这套Pimsleur的“Basic Cantonese Chinese”副标题是：Totally Audio, Scientifically Proven Method, Interactive Lessons, Only 30 Minutes a Day。最吸引我的是“Scientifically proven method”, 我倒想看看这方法好在哪儿，兴许可以拿来借鉴一下用在教汉语上（以前教的学生都已经学了好多年的英语，所以我没有从ABC教起的经验。去年给一个第二代华 裔教了一段时间的中文，哎哟～我俩都痛苦的要死！ ）
晚 上迫不及待地打开电脑，每课确实只有30分钟。刚开始先放了一段广东话的对话（我相信节目里这些说广东话的都是广东人或香港人，很标准的！），除了“小姐 （miss）”、“英文（English）”、“广东话（Cantonese）”这仨词儿意外，一概听不懂！不过，他们教的时候根本不给你说什么语法，只 是一个词一个词的教，然后让你跟读，看起来也没什么新鲜的。有一点倒是很有用：他们会challenge你举一反三。当每个词都教给你以后，就给你一个小 句子，让你自己说出来，而不是COPY老师的。另外，他在这30分钟里反反复复地练习那几句话，哪怕是学到后面了，他会突然蹦出一句上课一开始学的东西。 蛮有意思的！
可 喜可贺啊，30分钟下来，我真的会说广东话啦！！当然，就几句，什么“请问小姐，你能不能听懂英文啊？” “听不懂，你是不是美国人啊？” “是啊，我会说一点点广东话”（啊，一总结才发现原来怎么只有三句啊！怪不得我都学会了！哈哈）说得我心里那个高兴啊－－我一直很喜欢也很想学广东话的， 没想到现在跟老外学上了！
等我上完“粤语课”上床睡觉时，老公已经在半梦半醒之间了。他转过身来，用力地睁开迷迷糊糊的的眼睛跟我道晚安。 通常，我也会跟他嗲几声，或者问一些女人百问不厌的问题，什么“你爱不爱我呀？”等等 。但是当老公用迷迷糊糊的眼睛看着我的时候，我还处在说广东话的兴奋中呢，于是竟然突然蹦出了一句“nei hai mu hai mei go yeng a”?(你是不是美国人啊？) 这话一出口,我自己都觉得很好笑（在彼情彼景之下），然后自己先哈哈大笑起来。
老公无奈地一脸苦笑，叹了一口气，翻过身睡觉去了。
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
