在台湾我遇过一位能操六种语言的餐馆女老板 八年前我从大陆去台湾第二次自由行,夜宿台北。 淡水老街是个游客必去的好地方。入夜之后,华灯初上,店铺林立,行人如织。一家家店铺开门迎客好不热闹。我买过当地特产姜母茶后看见一家餐厅便走了进去。 见我们是大陆客,老板娘在门口迎了上来安排我们入座。老板娘是一位年近七十岁的台湾老妇人,我为她讲一口地道国语甚为赞许。 我们坐下刚要点菜,见到又有讲粤语的香港顾客进门而来。女老板马上操起广东话安排客人入座。 五分钟后有三名日本顾客光临,我立即听到他们用熟练的日语引导客人落座。 十五分钟后又有几名讲英语的白人顾客走进餐厅,只听女老板与他们亲切交谈完全是欧美语境。 邻桌的一位先生告诉我;老板娘还会讲西班牙语和俄罗斯语。 我听后真对这位开餐馆的女老板敬佩不已。 台湾导演李安根据王度庐武侠小说导演的影片《卧虎藏龙》在美国获奥斯卡大奖使我联想到台湾确实是一块卧虎藏龙之地。 那天晚上我本想在这家餐厅喝一瓶啤酒佐餐却因为兴奋就一连喝了三大瓶啤酒。 我的收获是增强了老年学习外语的乐趣和信心。
|