新年快乐!愿您新年多钓鱼!
创世记48:16中记载,老眼昏花但心智清晰的老雅各这样祝福约瑟的一对儿子:
“愿救我脱离一切灾难的主,也救约瑟和他的后代,且愿他们在地上钓鱼众多。”
这里的“钓鱼”,来自希伯来文中的“וְיִדְגּוּ”。而且是“在地上”。所以我的翻译是“愿他们在地上钓鱼众多”,而不采用人们熟悉的翻译“生养众多”。牧师们和解经家们对这段经文自有他们的说法。愿神祝福他的话语。
光阴似箭,千年如一日。雅各的后裔耶稣,在加利利海边,用类似雅各的话,分别对两对弟兄说:
“来跟从我,我要使你们成为钓人的渔夫。”(马可福音1:16-17)
他们立刻放下渔网,跟随了耶稣。从捕鱼到钓人,他们的生命被赋予了更深远的意义。他们成为了引领人跟随耶稣的使者,践行了雅各祝福的精神。
新年快乐!愿您新年多钓鱼! 参与大计划
|