新年快樂!願您新年多釣魚!
創世記48:16中記載,老眼昏花但心智清晰的老雅各這樣祝福約瑟的一對兒子:
“願救我脫離一切災難的主,也救約瑟和他的後代,且願他們在地上釣魚眾多。”
這裡的“釣魚”,來自希伯來文中的“וְיִדְגּוּ”。而且是“在地上”。所以我的翻譯是“願他們在地上釣魚眾多”,而不採用人們熟悉的翻譯“生養眾多”。牧師們和解經家們對這段經文自有他們的說法。願神祝福他的話語。
光陰似箭,千年如一日。雅各的後裔耶穌,在加利利海邊,用類似雅各的話,分別對兩對弟兄說:
“來跟從我,我要使你們成為釣人的漁夫。”(馬可福音1:16-17)
他們立刻放下漁網,跟隨了耶穌。從捕魚到釣人,他們的生命被賦予了更深遠的意義。他們成為了引領人跟隨耶穌的使者,踐行了雅各祝福的精神。
新年快樂!願您新年多釣魚! 參與大計劃
|