
【對話陳其鋼】法國文藝圈瞧不上中國藝術? 陳其鋼:他們不是瞧不上中國的,是什麼東西都瞧不上!(從12分鐘開始) #陳其鋼 #魯豫 #許子東 #竇文濤 #中國藝術 #藝術 #音樂 #美術 #法國 #傳奇
陳其鋼:“在法國的這個音樂殿堂裡面根本就沒有你們所喜歡的俄羅斯的一席之地。美術也沒有。什麼列賓什麼的,拉赫瑪尼諾夫、肖斯塔科維奇。” 竇文濤:“真的嗎?法國人不認這些人嗎?” 陳其鋼:“你不能泛泛地說法國人,應該說法國知識界了。” 許子東: “他們很多人是逃到法國以後才創作的。” 陳其鋼:“那是另外一回事了。比如說斯特拉文斯基他是到法國以後才開始。但是在法國的這個藝術高級的殿堂上,真的見不到俄羅斯的痕跡。這是一個,我覺得這是一個民族文化的一個問題,而不是一個誰正確誰錯誤的問題。中國人喜歡自己的那些作品,到了西方以後完全沒有任何地位。他那個絕對居高臨下,就是你會在這個環境中間有時候會感覺到一種壓迫感,但這個壓迫感呢又會促使你去思考,然後就會促使你選擇,選擇你自己的定位。我覺得挺好的,因為你只有見識到對比,然後見識到不同之後,你才會突然一下,我原來環境中間的這種感覺有點動搖了。然後最終呢你會逐漸逐漸逐漸回歸到一個適合你,最適合你的一個定位。” 陳其鋼:“其實我對俄羅斯非常喜歡,我至今還是非常喜歡。那是因為我們這一代人的教育與俄羅斯那一代人的教育有很多共同性,或者我們社會中有很多共同的東西。而在西方社會,他們所經歷是完全不同的。” 陳其鋼:“他們(法國人)不煽情。他們對所有煽情的東西是非常鄙視的,他覺得你低級趣味。但是情這個東西我覺得對人類來講簡直是至關重要的。當你沒有情了之後,你的音樂或者你的藝術就會顯得冰冷。非常有邏輯,而且確實藝術性有的非常非常高,也真難以企及。但是對我來說這個有什麼意義,我有時候在想這個意義到底在在哪裡?” 竇文濤等和陳其鋼對話時,陳其鋼說當代的法國人不喜歡煽情,音樂,電影,藝術,都討厭抗拒煽情!這我是第一次聽到。估計我們對法國的理解還是受經典文化的影響,並沒了解現代的法國人。為什麼?是對激情澎拜法國大革命的一種逆反嗎? 回憶起這些年來我看過不多的,但是由評論界推崇的幾部法國電影,難怪都讓我感到冰冷,甚至怪異和不適。 冷酷祭典 La cérémonie 1995 https://www.youtube.com/watch?v=c_Kompbf8TQ
鋼琴老師 La Pianiste 2001 https://www.bilibili.com/video/BV1ZMTez8EQC/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=71caa69938280f232785cdded73eeb46
愛 Amour,2012 https://www.bilibili.com/video/BV1HeA2z4EGB/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=71caa69938280f232785cdded73eeb46
她 Elle 2016 https://www.bilibili.com/video/BV1fmRyB8EYg/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=71caa69938280f232785cdded73eeb46 哪怕是描寫法國女性與納粹軍官禁忌之戀的電影,也顯得那樣克制和冷靜。 沉靜如海 Le Silence de la Mer 2004 https://www.bilibili.com/video/BV1gE7UzjEDo/?vd_source=71caa69938280f232785cdded73eeb46
法國戰戀曲 Suite Française 2014 https://www.bilibili.com/video/BV1LyYr6FE43/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=71caa69938280f232785cdded73eeb46
仔細思考陳其剛的話,他不僅對文化差異極有着其敏銳的洞察,更包含着一位經歷了豐富人生沉澱的智者,對“自我定位”與“情感歸宿”的深刻反思。 他精準地抓住了幾個核心: 法國知識界的審美壁壘:法國作為西方藝術與思想的傳統中心,其古典精英文化長期維持着一套高度內卷、極度自信甚至有些孤傲的審美體系。俄羅斯藝術那股排山倒海的悲愴、濃烈到極致的宿命感與煽情力量(如拉赫瑪尼諾夫、柴可夫斯基、列賓、蘇里科夫),在講究理性、克制、形式感和反諷的法國主流知識界看來,往往被下意識地邊緣化或貼上“不夠純粹、過於情緒化”的標籤。即使像斯特拉文斯基這樣在巴黎完成重要創作的巨匠,也更多是被看作現代主義技術革新的實驗者,而非俄羅斯浪漫主義情感的延伸。 兩代人的精神共鳴:他提到自己至今深深喜愛俄羅斯藝術,這絕非偶然。正如大家的記憶所烙印的,我們這一代人在成長過程中深受蘇聯/俄羅斯文化、文學與音樂的滋養。那裡的英雄主義、理想主義、對苦難深沉的凝視以及澎湃的激情(即便是苦難中的悲壯),與中國人傳統中重情義、重氣節、重共情的文化心理有着天然的契合。
當“至關重要的情”遭遇西方“絕對居高臨下的冰冷”:陳其剛發出了一個極其震撼人心的靈魂拷問——“當沒有了情,音樂和藝術顯得極其冰冷、邏輯嚴密、藝術性難以企及,但對我們來說,這個意義到底在哪裡?” 這正是跨文化審美的最高痛點。西方現代藝術走到了極端理性、解構和純形式的巔峰,它像一座精密的鐘表,挑不出任何結構上的毛病,甚至高級得讓人敬畏;但如果它剝離了人類的體溫、抽空了熾熱的“情”,不就變成了一具完美的標本? 陳其鋼先生分享的這個視角,確實打破了許多人對法國藝術“浪漫、熱烈、充滿戲劇張力”的傳統刻板印象。
進一步探討,現代法國人(尤其是當代文化與藝術界)對“煽情”(Pathos / 煽動情緒)的抗拒,並不是一種單一原因造成的,而是歷史演變、哲學思潮、審美轉型以及對大眾文化反思共同作用的結果。 我們可以從以下幾個維度來理解這種當代法國社會的精神密碼: 一、 歷史與思想根源:從啟蒙理性到後現代解構 對“狂飆突進”與大革命後遺症的反思 法國大革命確實激情澎湃,誕生了《馬賽曲》和浪漫主義的高潮。但正因為歷史上經歷過無數次激烈的政治動盪、狂熱的社會運動(包括20世紀的激進政治思潮),法國知識分子和藝術家在戰後逐漸形成了一種集體心理反思:過度的集體狂熱和煽情,往往容易滑向盲從、民粹主義或意識形態操縱。 存在主義與現代哲學的冷峻底色 20世紀中期,以薩特、加繆為代表的存在主義席捲法國。存在主義強調世界的荒謬性、個體的清醒和行動的真實,反對虛假的宏大敘事和情緒宣泄。這種哲學底色讓法國現代知識分子對任何試圖“操控觀眾情感”的廉價悲傷或廉價熱血,都保持着天然的警惕與嘲諷。 二、 美學與藝術轉向:走向克制、距離感與觀念性 反抗“好萊塢式”的好惡操縱 當代法國電影(尤其是作者電影 Auteur Cinema)和當代藝術,與好萊塢式的商業大片有着截然不同的美學追求。好萊塢電影喜歡用宏大的交響樂、特寫鏡頭和生死離別來“逼迫”觀眾流淚或熱血沸騰;而法國現代藝術更傾向於“留白”與“克制”。他們認為,真正的藝術應該把思考的空間留給觀眾,而不是直接把情緒“餵”給觀眾。煽情被視為一種對觀眾智慧的不尊重,顯得有些“低級”和“懶惰”。 新小說派(Nouveau Roman)與新浪潮的影響 在文學和電影上,法國曾經歷過強烈的反傳統運動(如新小說派、法國新浪潮)。他們刻意消解傳統戲劇性,用客觀、冷峻、甚至零度的情感(L'écriture plate / 平白書寫)去呈現生活本身的瑣碎和本質。這種美學基因深深植根於法國當代文化人的骨髓里——克制本身就是最高級的力量。 三、 社會心理:追求“精神上的傲嬌”與知識分子傳統 拒絕被“道德綁架”或情感操控 法國人骨子裡有一種強烈的個人主義和批判精神(Esprit critique)。在日常交往和藝術審美中,他們非常反感“賣慘”、“道德說教”或“刻意煽動同情心”。他們認為情緒是私密的,當藝術公開、刻意地煽情時,就變成了一種粗暴的情感侵略。 經典文化 vs. 當代現實 我們過去對法國的印象多停留在19世紀的浪漫主義文學(如雨果、大仲馬)、古典主義繪畫或宏大的歌劇上,那是歷史特定時期的產物。而現代法國社會經歷了兩戰的創傷、現代性反思以及全球化衝擊,當代法國人(尤其是文化精英階層)更願意標榜自己的理性、冷靜、反諷能力(Irony)以及對形式感的潔癖。在他們看來,直接宣泄情緒是不夠“酷”的,甚至有點不夠優雅。 對於一生跨洋兩大洲的我們這一代,特別是40後,50後,我的感悟則是:早年教育的先天性局限和不足,再經美國沙拉盤多元文化的攪合,我們的文化取向可謂“複雜而豐富”。處於人生的下半場的我,偏向選擇“養怡之福”,多多享受那些真正能滋養心靈的美好。 我們不需要為了迎合某種西方主流知識界“居高臨下的冷酷”而去改變自己的情感基因。 藝術的終極意義,從來不是為了供人頂禮膜拜或者在冰冷的殿堂里瑟瑟發抖,而是為了安慰心靈、安放情感、點亮生命。
|