英國影片《國王的演講》（The King’s Speech）是2010年底推出的一部將可能問鼎奧斯卡和金球獎的電影，講述的是英國國王喬治六世在國家需要時能夠勇敢地接受挑戰，在一位語言治療師的幫助下和家人的鼓勵下，克服自己天生的口吃病，在面對希特勒法西斯德國的侵略下，用電台播出自己莊嚴的聲音，為英國人民鼓舞士氣的故事。影片的導演是湯姆·胡珀（Tom Hooper），編劇為大衛·塞德勒（David Seidler），由科林·費斯（Colin Firth），傑弗里·拉什（Geoffrey Rush）和 海倫娜·卡特（Helena Bonham Carter）主演。該影片一上映，就已經譽滿天下，已經獲得了多倫多電影節等許多大獎，還獲得了7項金球獎提名。明年初奧斯卡提名時，估計這部電影同樣會得到許多提名。 在介紹電影前，先要簡單地介紹一下19世紀末、20世紀初的英國皇家背景。19世紀時的維多利亞女王在位63年半，是英國史上在位最久的國王，也是世界上在位最久的女王。她在世時就已經是4世同堂，包括她的兩個曾外孫子—後來的愛德華八世國王和他弟弟，也就是電影中的主角喬治六世國王。維多利亞女王於1901年1月22日去世，王位由她49歲的兒子愛德華七世繼承。9年後，愛德華七世於1910年5月去世，王位又傳給了他的兒子喬治五世。喬治五世是維多利亞女王的外孫，也是後來的兩位國王--愛德華八世及喬治六世--的父親。 大家還需要了解的是，自從1714年起，德國漢諾威家族的喬治一世成為英國國王后，英國王室其實一直都是德國人血統。喬治一世之後的國王有：兒子喬治二世（他也是英國最後一位出生在國外的國王）、孫子喬治三世、曾孫子喬治四世，玄孫威廉四世。威廉四世死後王位就傳給了女兒維多利亞女王。正因為如此，這一家族從喬治一世到維多利亞女王被稱為 “漢諾威家族”（House of Hanover）-- 這一極具德國意義的名字。 而維多利亞女王的丈夫，阿爾伯特王子（Prince Albert）本人也是德國人。所以這一家族被稱為（德國）“薩克森-科堡及哥達家族”（House of Saxe-Coburg and Gotha）。等到了到了20世紀初的喬治五世時，第一次世界大戰爆發，英國和德國成了交戰死敵。為了避免英國百姓將對德國人的仇恨轉移到皇家來，喬治五世決定全面“去德國化”，將自己家族的名字改成了具有英國風味的“溫莎家族”（House of Windsor）。現在的女王伊麗莎白二世是喬治五世的孫女、喬治六世的女兒，她也是“溫莎家族”的最後一名國王，因為將來繼承她王位的兒子或孫子都將隨着現在女王丈夫的家族改名了。這是後話。 好了，介紹完歷史背景，現在開始介紹電影。 影片從1925年10月31日在英國溫布利（Wembley）舉行的“大英帝國展覽”（British Empire Exhibition）的閉幕演講開始。當時的大英帝國還在喬治五世的統治下。二兒子阿爾伯特王子（Colin Firth飾）上台致閉幕辭。王子天生就有口吃病，面對着台下的眾多聽眾他心情更加緊張，結結巴巴地說不出話來。王子講得困難，聽眾聽得難受。王子在公眾面前出醜，被老百姓私下戲稱為“口吃王子”。這使他陷入了極度的自卑和惱怒。 為了解決丈夫的痛苦，王子妻子伊麗莎白公主（Helena Bonham Carter飾）到處幫丈夫尋找語言治療師。最後，她找到了在倫敦開診所的一位澳大利亞出生的語言治療師Lionel Logue（Geoffrey Rush飾）。 王子首次與治療師見面就展開了激烈的交鋒，王子甚至惱羞成怒地離開了診所。可這正是治療師獨創的“激將法”，用以治療口吃症。最後王子終於接受事實，開始接受治療師獨特的語音治療法。治療師鼓勵呆板的王子多用幽默的語言，片中兩人鬥智，語言詼諧，王子的內心也漸漸開放，慢慢地，他找回了自信。 王子有一個幸福的家庭。不過，在他上面還有一個哥哥等着接替王位，所以王子可以盡情地享受皇家的待遇而不需要擔負太多的責任。 1936年底，喬治五世去世。王位傳給了哥哥愛德華八世。可愛德華為了和自己喜歡的，離過兩次婚的美國女人結婚，還未加冕就選擇了遜位，成了“不愛江山愛美人”的一段風流故事。哥哥的退位一下子就把王冠落在了毫無思想準備的弟弟阿爾伯特身上。他成了喬治六世。 這時，德國正在希特勒的領導下大肆擴軍。整個歐洲都倍感納粹侵略的壓力。希特勒具有天生的口才，他的演講可使全德國的民眾瘋狂，也使歐洲其它國家的人們感到不安。在這樣的困境下，唯一能在歐洲與德國抗衡的英國也需要一位能夠用語言激勵人心、鼓舞鬥志的國王。喬治六世能不能擔負起這樣的歷史使命呢？ 在治療師的幫助下和愛妻的不斷配合和鼓勵下，國王慢慢克服了心中的恐懼，戰勝了軟弱的自己，在第二次世界大戰初的聖誕，通過BBC電台向全國人民發表了一篇慷慨激昂、震撼民心的宣言。最終，國王與丘吉爾首相一起，帶領英國人民奪得了第二次世界大戰的最後勝利。 此片的導演，男主角，男配角，女配角都在此片中的發揮出色，是一部難得的好電影。 花絮： 歷史上國王的語言治療師Lionel Logue是澳大利亞人。他後來在住宿學校時學了一口英國口音，並完全失去了澳大利亞人英語口音。他在第一次世界大戰時幫助許多被戰火嚇呆而變成口吃的士兵恢復正常講話功能，並創造了自己的獨特療法。後來他留在倫敦開了自己的診所。他為英國國王解決了口吃病，兩人成為終身的好朋友。戰後他被授勳。他也是英國語言康復所的創始人。 扮演治療師的傑弗里·拉什是一位出色的澳大利亞演員。他過去就得過奧斯卡、金球、艾米等一系列大獎。在這部影片中，他再次以幽默的語言，聰明的才智和出色的表演令影片充滿了戲劇性。 一個正常人扮演口吃很不容易，而扮演國王的科林·費斯就演得非常出色。他所表現的國王費力的吐字，焦慮的表情，無奈的動作，將一個地位高貴卻天生不足的人的自卑，痛苦，窘迫，和惱怒的心境都展示給觀眾，也讓觀眾充滿了同情。 英國國王喬治六世生於1895年12月14日，這天又正是維多利亞女王的丈夫阿爾伯特王子（Prince Albert）的祭日（他死於1861年12月14日）。所以新生兒的名字就被稱為Albert Frederick Arthur George，用Albert來紀念自己的增外祖父。他的暱稱是“伯蒂”（Bertie，源自Albert）。 喬治六世與妻子Elizabeth Bowes-Lyon算是自由戀愛。雖然妻子也是出生於名門望族—她是蘇格蘭國王羅伯特一世(Robert I)和英格蘭國王亨利七世(Henry VII)的後裔，但由於隔代太久，根據英國法率的定義她仍算是“普通人”（Commoner）。因此她兩次婉拒了王子的求愛。不過王子也不退縮，堅持自己的愛。兩年後，兩人終於在1923年結婚，成了英國皇家史上第一位娶“平民”的皇親國戚。 哥哥愛德華八世退位後成為國王的喬治六世，上任後需要解決的一件棘手事就是如何處理哥哥頭銜的問題。按理，皇家的許多頭銜是可以由其後代繼承的，退位後將失去一切皇家頭銜。最後，喬治六世巧妙地給了哥哥一個不可繼承的皇家頭銜，既保證了哥哥的面子，又不會給他可能的後代任何空子可鑽。 喬治六世於1952年2月6日去世。他的大女兒就成了現今的伊麗莎白二世女王。 喬治六世的妻子伊麗莎白就是我們許多人都熟悉的，前幾年才逝世的女王母親老太太。 影片中有一個小小的歷史錯誤：影片反映在1934年的時候，王子“伯蒂”提到了蘇聯領導人“斯大林元帥”。然而，斯大林被任命為蘇聯元帥是在10年後的1943年3月。 
|
