萬維讀者網（Creadres.Net）20周年有獎徵文稿件
一晃竟然在北美二十年有餘。從青年到中年，一路走過，異國己經成為第二故鄉。生活中有許許多多故事發生，以下幾則算是生活中不經意的幾個瞬間和幾朵思緒浪花。有時回味起來，真是感慨良多。
一
我們家兒子是在美國生的。孩子他媽快要生的時候，我才從學校里匆匆趕過來。早上起來的時候，妻子感覺肚子有點痛，也到了預產期，我想應該是要生了。 醫生在檢查的時候，就告訴我們，如果有什麼情況趕快給他們打電話，同時將孕婦送醫院。好像那時候手機也還不普及，自己也沒錢買。通常情況下，我打電話前要先心裡對着自己說一遍。但那天情況緊急，忘了檢查自己的句子。後來知道時態也用錯了，可當時並沒有覺得，但護士說你趕緊來醫院吧。 我駕車前往，到了醫院門囗，醫生護士一齊等在門口，有的抬着擔架，拿着其他儀器，也記不太清楚了。醫生將頭探進年裡，看看妻子，不停地問，“Where is the baby? ”又看看我們倆，臉上迷茫的表情。我才想起來，我電話里說的是“My baby was burn”。我想說“ My baby is going to be born”，但說錯了。我那時還說不出“My baby is going into labor”，It is too laborious for me to come up such a sentence。
二
對兒子的中文教育我們一直非常努力，總希望着有一天美國不得不面對一個強大的中國。殊不知川普的外孫女，索羅斯的女兒中文秀己成網絡熱門。兒子的中文小時候還堅持的挺好，高中以後越來越不想堅持了。但可以看出來，兒子不想和我們說英文，有時候就着我們講中文。 前幾天我捕捉到了一段對話。媽媽晚上問兒子：“你能花幾分鐘做SAT嗎？” 兒子正忙電玩回答：“可能也不可能”。 媽媽又問：“究竟是可能還是不可能？”。 兒子又道：“不可能也可能”。 “那你是可能了”，媽媽又問。 兒子再回：“maybe”. 媽媽再問：“possible?”。 兒子：“impossible possible”。
三
北美的等級觀念和我們幾千年來傳承下來的中國文化有基本的不同。慢慢地在這個社會裡生活，你還是能夠感受到細微的差異。在我們家裡，兒女是一等公民，家裡所有資源在他們離開家前全部向他們傾斜。老婆是二等公民，老公是三等公民。我家那條狗是特等公民。因為我們家的一等公民得侍候她洗澡睡覺，其餘人等侍候她就餐。 可是，有一天在城裡過馬路的時候，我卻意識到，殘疾人是一等，小孩是二等，老人是三等，你我是四等，牽在手裡的狗是末等。狗在外，主人之命不得不受。 這周日在教會裡主日崇拜，男女老少一起在上帝面前敬拜，我意識到原來我們在他面前都是平等的。但狗除外。
四
孩子終於大了，能和我們一齊分享。有一天晚飯後，吃完烤肉，兒子心情不錯，我們一起坐在桌子前，媽媽問，每次總是我們問你的功課，學校成績。要你做這個做那個，要你收拾房間、向客人問好。這次給你個機會，你有什麼問題問我們嗎？ 兒子問：“Do you love each other?”我說：“我們的關係挺好”。兒子說：“不見你們kiss each other”,也不見你們hug, 怎麼能說 love each other? 看來兒子的眼睛還是不一樣的，這個問題需要解決。
五
二十多年過去了，在夜靜更深的時候回想這些年的成績，既不輝煌又很無奈。但有幾件事情值得欣慰。一是從一個好飲者變成了一個不善飲者，一個煙民變成了不抽煙的人。部分原因是剛來美國的時候經濟不允許，後來是此道中人甚少，場所不便，總之與煙酒不再是朋友了。 前幾個星期，在朋友家二兩便醉了一晚。當年不是酒仙也勝酒神，東北出差，酒桌上也從不含糊。我父親在美國的時候常對我講，你要是在國內，身體早就完了。想當年，常到基層出差，小酒常飲、小煙不離，我高中有一個同學就是醉死的。 前幾天在同學群里得知一同學做小領導被雙規，聽說才幾萬塊錢。想想後怕，我們當年從公家創點小收，大有人在。常在河邊走難保不濕鞋，更難保你有朝一日發達了，沒有幾個小三小四？兒子生下來不是自己親生的，怎麼辦？ 北美還真是一個生活的地方。昨天和老婆談起這些，她深以為然。
六
我年青的時候非常喜歡美食，怎奈實力有限，經常找朋友借錢。有的時候還不得不找經常光顧的店記個帳。久而久之，小債不斷。後來出國，找朋友借錢的事在美20年從沒發生。幸運使然還是環境使然，不好說。 還有許多故事和感悟，意猶未盡。人生半百，身在北美二十載，本身就是一個傳奇故事。
附詩一首：客居他鄉 二十年前離故國， 三千里地新山河。 一旦歸為他鄉客， 幾番風雨幾度秋。
（Creaders.net專稿，未經書面授權請勿轉載） 更多精彩有獎徵文請點擊：http://www.creaders.net/events/zhengwen2018/
|
