习近平堕入谁编织的新外交圈？

www.creaders.net | 2018-04-12  万维读者网 
　　

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：澳洲战略政策研究所“战略家”网站（The Strategist）发表堪培拉澳洲国立大学国际关系系研究员张锋（Feng Zhang译音）的文章说，金正恩三月底对北京的访问令世界瞩目。这是金正恩2012年11月上台以来，首次访问中国，也是首次会见习近平。

国际媒体对习、金良好的互动着迷。金正恩的谦恭，加上习近平夫妇送给金正恩夫妇的礼品，比后者礼品的价值高14倍。对谦恭来朝者的丰厚赏赐，俨然再现了19世纪前朝鲜和中国的朝贡关系。但金正恩表面的谦恭和双方礼品价值的差异，是合乎逻辑的，不能解释成新的朝贡关系。

34岁的金正恩对64岁的习近平表现谦恭，符合亚洲文化中的长幼关系。没有人指望穷困潦倒，处于联合国严厉制裁下的北韩领袖，带奢侈的礼品到北京。金正恩少许的谦恭和奉承，是维系中国和北韩不对称关系必需付出的代价。

这次访问表明，中国和北韩恢复到2012年至2017年隔阂、摩擦期之前，那种稳定的关系。但并没有回到当年亲密盟国神话般的黄金时代。中朝关系不论过去和现在，都是一种相互需要。北韩绝不甘于充当中国的附庸。民族主义是现代世界的强大力量，也是旧式朝贡关系的大敌。朝鲜半岛南北两方的韩民族主义都大行其道。正如许多南韩精英不信任美国，北韩精英也不信任中国。

尽管如此，平壤在和北京的关系中，必须容忍力量悬殊的现实，也必须承认中国是东北亚的中心。金正恩正确地使中国堕入他与美国、南韩的新外交圈中，有助于消除中国的疑虑，必要时推动中国对北韩的援助。访问也有助于缓和北韩的孤立状态，增加和美国的谈判筹码。

金正恩承认中国的中心地位，并不意味着过分的被动或顺从。北韩在核武和导弹计划中，表现刚愎自用，胆大妄为，已经挑战了中国。金正恩主动提出访华要求，北京顺势接受。金正恩的先发制人外交，为自己和南韩总统文在寅、美国总统川普举行的峰会，预留了回旋空间。

中国和北韩历史纠结，具有地缘政治和意识形态纽带，在形势急迫下也需要北韩。中国想让北韩放弃核武，但却瞻前顾后，担心北韩政权倒台导致中国东北边境不稳。北京不时通过外交和经济施压，希望说服或迫使平壤放弃核武计划。

考虑到历史和地理因素，以及一个敌对或不稳定的北韩可能造成的大破坏，中国希望把北韩当作朋友，不在乎关系多么疏远。从政治和感情上讲，中共很难放弃曾在战场上共同浴血的共产党政权。所以北韩这个“革命”的参照系不应当丢弃，它对中共保守派有吸引力，也佐证了中共统治中国的合法性。

金正恩访华之行，解除了中国的即时焦虑——害怕被排除在南韩、北韩、美国三方高层外交之外。现在北京更加肯定，朝鲜问题未来的任何解决方案，自己都不可或缺。北京现在可以对金正恩-文在寅会谈，或者金正恩-川普峰会持开放态度了。中国和北韩目前的关系，比最低时的2012年至2017年好，但不及1953年以来的平均水平，最多是维持不变而已。