美國兩黨達成共識：中共政權本性難移 www.creaders.net | 2020-10-04 萬維讀者網
 中共政權惡習難改本性難移
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《全國評論》網站發表國會眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）和德克薩斯州共和黨眾議員麥考爾（Michael McCaul）的文章說，當中國共產黨紀念奪取政權71周年時，美國人越來越認識到一個簡單的事實：中共政權的基本特徵從未改變過，也永遠不會改變。 當美國政治家和工商界忽視這一現實時，我們已經看到發生了什麼。這不是好事。40多年來，歷屆美國政府都奉行遷就中華人民共和國的政策。奧巴馬總統歡迎一個強大的中國，聲稱這具有“積極的好處”，“最終轉化為更多的美國就業機會”。交易看來很簡單：我們屈就他們的願望，他們進行改革。 但樂觀的預言證明錯了。我們容納他們，不僅沒有改變他們，自己反倒被中共改變了。美國損失了數百萬製造業工作職位，中共及其公司盜竊了價值數以十億美元計的知識產權，中國的軍事存在擴展到了三個大陸。如果這種無原則交往的政策繼續下去，美國的未來將輸給今天這個共產黨超級大國。現在是直面他們全球邪惡野心的時候了。 中共對我們的政府和社會發起了一場協調一致的運動，利用我們的體系來摧毀它們。中共試圖用中國夢取代美國夢。美國不能再低估中共的野心，也不能再容忍中共的崛起。為了確保我們自己和後代享有自由的恩典，我們必須採納自己的全面前瞻性戰略。 眾議院中國工作組的共和黨人提出了政策，以結束美國對中國的依賴，同時保護美國人的安全和福祉。我們的全面建議，在意識形態競爭、供應鏈、國家安全、技術、經濟和能源、競爭力等六個領域，動員美國政府採取戰略性行動。 中國工作組的計劃提出了400多項建議，包括170多項立法建議，對我們的安全、安保和自給自足的緊迫威脅做出了回應，扭轉了對中共的失敗的共識。其中近三分之二是民主、共和兩黨聯合提案，超過三分之一的提案已經眾議院或參議院通過。它不僅是歷史上最周密的有關中國的國會報告，也是實事求是、可實現的計劃。 毫無疑問，必須加強我們的軍事力量，阻止中共盜竊知識產權，制止其在美國境內發揮影響力的活動。我們首先向國防部提供所需的資源，使部隊現代化，並縮小研發等具體領域的能力差距。 我們還着重向司法部提供調查和起訴簽證欺詐所需的資源。 除了加強國家安全能力，還必須加強我們在經濟領域的優勢。我們計劃未來兩年將聯邦政府的人工智能和量子計算研發資金增加一倍，並確保國際5G標準和先進半導體芯片的製造都由美國主導。為應對中共下屬公司的非法活動，保護本土創新，我們計劃對從事工業間諜活動，包括對研發COVID-19疫苗的美國研究人員進行黑客攻擊的中國實體，實施嚴厲制裁。 我們有責任清楚譴責中共侵犯人權，鎮壓維護人權人士的劣行。我們的計劃要求川普政府確定，中共打擊維吾爾人是否構成種族滅絕，因為這一標籤會帶來嚴重的外交政策後果。我們還呼籲揭露中共審查機構，或中共控制的實體的合作夥伴，對美國電影和體育的審查要求。 我們以前曾經做到，用“民主的武器庫”擊敗了軸心國，超越了蘇聯早期在太空的進步，第一個把人送上月球。我們通過重建經濟，投資尖端技術，壓倒了蘇聯大規模的窮兵黷武。在每一種情況下，私營和公共部門都甘於共同努力，促進國家利益，同時保持必要的分野。我們今天應該走類似的道路。 | 
