中共害怕自己的公民

www.creaders.net | 2023-10-29  万维读者网 

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《信使》（Messenger）网站发表退休美国海军陆战队军官和前美国外交官、《中国的攻击是对美国的警告》（When China Attacks: A Warning To America）一书作者纽瑟姆（Grant Newsham）的文章说，中国共产党像所有独裁政权一样，其领导层貌似强大、安全、受欢迎、完全控制并享有统治权，其实是痴迷于控制和权力的偏执狂。

中国共产党人大肆吹嘘中共使数亿中国人摆脱贫困，但这并不需要中共领导人的任何才华。中共只要停止其饥饿和杀戮政策，中国人的传统勤劳就开始发挥作用了。中共承认，至少有6亿中国人仍然每天靠大约5美元生存，这个人数可能更多。如果中国没有不幸在1949年落入中共手中，这个人数会少得多。

日本、新加坡、台湾、韩国在二战后也一穷二白，但创造了比中共国繁荣得多的社会。事实上如果没有中共，今天会有更多中国人活着。是中共强制推行“大跃进”，在和平时期好气候下造成4,500万人死亡，到文化大革命期间再增加一两百万。还有独生子女政策和强制绝育，导致数以百万计的强迫堕胎。

中共得到许多外部帮助，其中许多来自中共最敌视的国家——美国。尼克松总统伸出双臂，卡特总统承认北京，中共接管台湾在联合国的席位，最终导致北京加入世界贸易组织并获得美国最惠国贸易特权。华尔街和美国企业全力向中国市场投入资金、技术和实际经验，为中共国的经济增长创造了巨大机会。

美国放松了警惕，以为随着中国越来越富裕，中产阶级出现，这个国家将自由化。但情况并没有发生，这对任何了解共产主义独裁统治的人来说都不足为奇。中国人民是由于自己的辛勤劳动而脱贫。新的富裕中产阶级兴起是因为资本主义，而不是因为他们是忠心耿耿参加党的会议并背诵毛泽东小红书的中共党员。这个“资产阶级”是在共产党控制下发展起来的，他们不“欠”中共任何东西。

2022年底的白纸革命吓坏了中共政权

如果你是一名高级中共党员，看过天安门广场的抗议活动，你就会意识到，崛起的中产阶级并不欠党什么。中共的高级官员多年来一面强调中国公民应该感谢中共的成功，一面将自己的金钱和财富转移到海外，表明他们知道这一点。由于青年失业率高达20%，经济萎靡不振，以及强大的自由国家最终将中共国视为威胁，中共的担忧是有道理的，因为中国的中产阶级和每天靠5美元过活的人群吓坏了他们。

为中共辩护者的信条是，中共领导人害怕公众和中产阶级反对，不会在台海发动战争，但实际上，习近平和其他中共顶级当权者可能会欢迎一场战争，以降低中产阶级的档次，使其更容易控制。战争也可能至少能暂时产生和中共“团结”的效果。习近平好像是在为此做准备。一段时间以来，他一直在预防某个时间受经济制裁，谈论中国人民必须“吃苦”和忍受艰辛。他解决青年失业的办法是，让他们像他当年一样去农村干活。

中共不太关心中产阶级的生活水平，只关心他们是否听话。如果一场战争导致中共的经济受到如同俄罗斯正在遭受的西方制裁，那么受罪的将是那些讨厌的、独立思考的中产阶级，而不是党内精英。

说到中产阶级的威胁，台湾对中共来说才是一个生存威胁。因为台湾大体上是一个中产阶级国家，而不是40%的人口每天靠5美元生存的地方。台湾表明，中国人民可以在经济发达的民主国家中管理自己，与邻国和平相处，免受中共对香港、新疆或西藏那样的镇压。