這是聖經里大家非常熟悉的篇章。和合本的翻譯讀起來不太順,自己試着翻一下!
鹿慕溪水
主啊, 我的心是那麼的渴慕 如鹿切慕溪水 我的靈是那麼的乾涸 何時我才能得着您的雨露
我的眼淚在飛 我的心已被搗碎 人們在質問我 你的神究竟是誰?
記憶在翻江倒海 那一幕似乎就在眼前 您的護佑在我身邊 我和他們來到您的聖殿 那裡充滿讚美與歡呼 那裡的人們高聲慶祝
我的心啊,你為什麼憂傷? 我的靈啊,你為什麼躁動? 那是對主您的仰望 高聲讚美您我的太陽 我的救主,我的神
靈在我身體裡時時憂傷 那是提醒我對您勿忘 從約旦之地,到米薩山 再到黑門嶺那高高的山梁 您深深的感召就如瀑布在怒吼 我被淹沒在那波濤洶湧的水流 白晝您的愛給我溫暖 夜間您的歌伴我入眠 那歌聲是在感恩生命之泉
我有時會問神我的磐石 為什麼你已經將我拋棄? 為什麼仇敵當前我是那麼壓抑? 我的骨似乎已粉碎 可敵人還在嘲諷 你的神究竟在哪裡?
我的心為什麼憂傷? 我的靈為什麼躁動? 盼望在您手中 再次讚美您 我的救主,我的神 |