这是圣经里大家非常熟悉的篇章。和合本的翻译读起来不太顺,自己试着翻一下!
鹿慕溪水
主啊, 我的心是那么的渴慕 如鹿切慕溪水 我的灵是那么的干涸 何时我才能得着您的雨露
我的眼泪在飞 我的心已被捣碎 人们在质问我 你的神究竟是谁?
记忆在翻江倒海 那一幕似乎就在眼前 您的护佑在我身边 我和他们来到您的圣殿 那里充满赞美与欢呼 那里的人们高声庆祝
我的心啊,你为什么忧伤? 我的灵啊,你为什么躁动? 那是对主您的仰望 高声赞美您我的太阳 我的救主,我的神
灵在我身体里时时忧伤 那是提醒我对您勿忘 从约旦之地,到米萨山 再到黑门岭那高高的山梁 您深深的感召就如瀑布在怒吼 我被淹没在那波涛汹涌的水流 白昼您的爱给我温暖 夜间您的歌伴我入眠 那歌声是在感恩生命之泉
我有时会问神我的磐石 为什么你已经将我抛弃? 为什么仇敌当前我是那么压抑? 我的骨似乎已粉碎 可敌人还在嘲讽 你的神究竟在哪里?
我的心为什么忧伤? 我的灵为什么躁动? 盼望在您手中 再次赞美您 我的救主,我的神 |