设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
独孤一剑的博客  
轻轻地,我来了,不知何时走。。。悄悄地,我走了,不知何时留。。。  
https://blog.creaders.net/u/1123/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
无径之林的喜乐 2023-03-24 19:00:45

翻译一首拜伦的诗歌


There is a pleasure in a pathless wood,

there is a rapture on lonely shore,

there is a society where no one intrudes, 

By the deep sea, and music in its roar:

I love not men less, but nature  more,

From these our interviews, in which I steal

From all I may be, or have been before,

To mingle with the Universe, and feel

What I can ne'er express, yet cannot all conceal 


无径之林的喜乐 


无径之林,欢趣其中;

独处之岸,喜乐满满;

无人之旅,心归乐园;

深海之滨,仙乐入天;

吾爱世人,更爱自然;

相溶于野,灵感初现;

神游物外,天地为宽;

难以言表,无法隐瞒。


这是chatGPT的解读:

无径之林,绿荫成林,阳光透过枝叶,洒在脸上。漫步其中,听风吟,闻花香,眼前美景尽收眼底,心中充满喜悦。

独处之岸,河水潺潺,清风拂面,只有自己与大自然相伴。静静思索,回忆往事,内心的烦恼与焦虑逐渐消散,喜乐满怀。

无人之旅,行走于荒野之中,没有人的喧嚣,只有自己的心声。一步一步向前,心中的乐园渐渐清晰,信念与勇气不断涌现。

深海之滨,海浪拍打着礁石,海鸟翱翔,海豚跃出海面。仙乐如梦,幻化成天籁之音,穿越时空,让人陶醉其中。

吾爱世人,更爱自然,走近大自然,听其声音,感受其气息,与自然融为一体。灵感涌现,自然的美妙与壮观,让人无限思考与想象。

相溶于野,大自然的力量,让人心怀感激与敬畏。心中的乐曲,如鸟鸣般优美动听,难以言表,但又如此真实。

神游物外,心灵的觉醒,让人看到了更广阔的天地。天高云淡,宇宙浩瀚,一切的烦恼与纷扰,在这里得到了释放。

难以言表,无法隐瞒。大自然的美丽,让人不由得心怀喜悦。在这样的环境中,感受到的美好与喜悦,无法用语言来形容,也无法掩饰。


浏览(1180) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
独孤一剑
注册日期: 2007-11-13
访问总量: 326,448 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 饥渴的感受
· 美丽
· 镜子
· 我爱你
· 标杆与圣灵
· 新生
· 肉体
分类目录
【原创】
· 饥渴的感受
· 美丽
· 镜子
· 我爱你
· 标杆与圣灵
· 新生
· 肉体
· 火在烧
· 有感
· 观
【网海采撷】
· 基督教不是来自西方文明,而是改
· 李敖访谈(5)
· 李敖访谈(4)
· 李敖访谈(3)
· 李敖访谈(2)
· 李敖访谈(1)
· 国内发展形势与是否回国
· 励志与登山
· 常昊夺农心杯棋友感评
· BBC Programme-超自然力量
存档目录
2023-11-02 - 2023-11-25
2023-10-02 - 2023-10-20
2023-09-04 - 2023-09-29
2023-08-21 - 2023-08-27
2023-07-04 - 2023-07-04
2023-06-02 - 2023-06-28
2023-05-12 - 2023-05-17
2023-04-13 - 2023-04-23
2023-03-22 - 2023-03-28
2023-02-11 - 2023-02-21
2022-02-12 - 2022-02-12
2022-01-03 - 2022-01-22
2021-12-22 - 2021-12-31
2013-04-02 - 2013-04-02
2013-03-15 - 2013-03-15
2012-11-21 - 2012-11-21
2012-03-04 - 2012-03-04
2009-08-04 - 2009-08-04
2009-04-23 - 2009-04-23
2009-03-03 - 2009-03-03
2008-02-05 - 2008-02-22
2008-01-30 - 2008-01-30
2007-11-13 - 2007-11-13
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.