看看我的藏書美國老牌韋氏詞典 非常好笑,牛津詞典不夠美國化。那看看我的藏書美國老牌韋氏詞典對Chinese是怎麼定義的。它是1981年版本,不要又是太老了。 

韋氏詞典Chinese的第一定義是形容詞。 在“A Chinese citizen”中,“Chinese”是個形容詞。Period. 這裡沒有”中國人“的意思。如果可以借用詞典,找到你的小學英文錯誤,還是很了不起的。起碼比自以為是的,棋高一着。 It doesn’t matter who I am, an American, a Japanese, a German, a French or a Chinese, who cares.
|