甲骨藝術油畫《馬牛相殘》甲骨文行草書寫詩

馬天麟 (Dr.Ma Tianlin)

（嶤舜中华甲骨文研究院）

　　世人殊知，馬和牛都是食草的偶蹄目動物，本性壯健溫馨，善於為人勤耕勞作，沒有直接侵害它物的本性。可在有罪性的人的駕馭之下，有時也會參與致命的爭鬥。儘管他們是出於無奈，但畢竟傷害了對方。這種狀況在今天我們的現實生活中也屢屢發生。真是可悲可歎啊！
　　我有感當今世界的紛爭事端和強權政治，特作此畫於2008年9月11日，恰逢‘9-11’八周年紀念日。
　　圖中的文字以甲骨文書寫。譯成現代漢字即：‘馬牛世無恨，相爭乃人之獵性罪所至也’。

馬天麟甲骨藝術油畫《馬牛相残》(55x55cm)

在畫完《馬牛相殘》油畫後，我心湧感悟小詩一首，並以甲骨文行草書寫如下。

馬牛體壯勤耕工，

或為人驅血濺空。

太平時日今安在，

倚床笑入睡夢中。

Dr. MA Tianlin’s oil-painting in oracle art “Conflict between horse and ox” and the correspondent poem written in Oracle calligraphy or free style Chinese calligraphy.

Peinture à l'huile de Dr. Ma Tianlin à Oracle Art "Conflit entre cheval et vache" et le poème correspondant écrit dans une calligraphie Oracle ou chinoise de style libre.

馬天麟博士のオラクルアート油絵 "馬と牛の衝突"