设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
嘻嘻!的博客  
嘻嘻!  
https://blog.creaders.net/u/2820/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
新华网评: 汪晖剽窃案 2010-07-08 22:49:01

您的位置:新华网主页 - 新华网评

汪晖剽窃案,也提请钱理群注意语境
2010年03月26日 08:29:22  来源:红网

    南京大学中文系教授王彬彬剑指清华中文系教授、《读书》杂志前主编汪晖剽窃!

 3月10日出版的国家级核心期刊《文艺研究》刊发了其长篇论文《汪晖〈反抗绝望——鲁迅及其文学世界〉的学风问题》,揭出对方写于20多年前的博士论文《反抗绝望》多处抄袭,手法包括“搅拌式”、“组装式”、“掩耳盗铃式”、“老老实实式”等,对象则至少包括李泽厚的《中国现代思想史论》等5部中外专著;

 著名鲁迅研究专家、北大中文系教授钱理群表示:“以今天的学术标准来看,《反抗绝望》可能确实在引文等方面存在不规范的问题,但不能简单称之为剽窃。”(3月25日《京华时报》)
    
    钱理群自述“他和汪晖向来走得比较近”,同时正如俗语所谓:“没有调查就没有发言权”,而钱理群“王彬彬的那篇文章尚未读完,而且手头没有《反抗绝望》一书可以查阅”,更不要说是此公案涉及的李泽厚《中国现代思想史论》等5部中外专著的检视了,下此判断,是否又失之一偏,唐突、“前置”了点?
    
    钱理群提请注意语境问题——“以今天的学术标准来看,这些文字在引用他人观点时,注释做得可能确实不够严格,但这需要考虑到当年的学术规范远不如现在严格,在当时看来,只要大致标注出你引用了哪些资料就可以,不像现在,每引用一句话都得加引号。”

 但林语堂先生曾说的好:“意思是主体,文章是面目”;而汪晖不仅有一字不动的“老老实实式”原文照抄,也更“偷意”。

 即随举王彬彬所揭的照抄、“偷意”二者皆具的一例:在勒文森[美]《梁启超与中国近代思想》中有言:“梁启超的著作是将一种文化中所包含的技术、结构、价值和精神状态完全或部分地引入另一种文化的文献记载。这种文化引入包括四部分内容:变更需要、变更榜样、变更思想、变更理由。”,

 而汪晖《反抗绝望》第60页则只把“梁启超”换成“鲁迅”,其他不变,

 ——王彬彬讥之为:“读者应该已经笑起来了!……(这)是将对一头熊的认识用于对一只虎的判断了。”
    
    “引文等方面存在不够规范的问题……不能简单称之为剽窃”,若是无所针对,泛泛而谈,当然不差;但是也提请钱理群注意语境问题!

 ——当下的语境是讨论汪晖有无剽窃;而这,需要在双方的辩驳,尤其王彬彬《汪晖〈反抗绝望——鲁迅及其文学世界〉的学风问题》、汪晖《反抗绝望》及李泽厚《中国现代思想史论》等至少5部中外专著的多方核比后,才能作出。
    
    钱理群慢下评判! (于立生)

相关文章:

长江学者也造假,学脉何以为继?
教授造假被解聘,是谁的胜利
高校“脸面”不能埋进一堆学术造假的沙子
博导造假已无颜面可失
对学术腐败需要“零容忍”而非“零作为”
问责导师是头痛医脚式打假
“发不发论文”在考核设计时不能一刀切
论文翻版教科书要了学术的命

浏览(275) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
嘻嘻!
注册日期: 2009-09-12
访问总量: 83,782 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 搜索显示落英的言,行,照片——落英
· 2008.4.21."给点智商吧的&q
· 看,就是这个反华分子,日寇走卒
· 给点智商吧对落英缤纷的考据:你
· yyb0122的博客(宏神博客):落
· 豆瓣网读品小组 提供的汪晖抄袭
· 欧文:汪晖《反抗绝望》一书抄袭
分类目录
【收藏】
· 搜索显示落英的言,行,照片——落英
· 2008.4.21."给点智商吧的&q
· 看,就是这个反华分子,日寇走卒
· 给点智商吧对落英缤纷的考据:你
· yyb0122的博客(宏神博客):落
· 豆瓣网读品小组 提供的汪晖抄袭
· 欧文:汪晖《反抗绝望》一书抄袭
· vivo:汪晖《反抗绝望》剽窃的铁
· 汪晖为什么不要脸? (转贴)
· 汪晖剽窃《新青年》的历史论述的
存档目录
2010-07-05 - 2010-07-23
2010-05-06 - 2010-05-09
2010-04-20 - 2010-04-21
2009-09-26 - 2009-09-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.