看到一個帖子中一下說到了四個學術名詞：“global warming”、“ozone layer depletion”、“ozone hole”及“宇宙射線”。感到理解有些混淆，就寫了一個回帖想解釋一下。發現無法回復，就把回帖加一個標題發此處了：

------------------

我來說一下“global warming”、“ozone layer depletion”、“ozone hole”及“宇宙射線”之間的關係。“ozone hole”是南北極區的季節性過程，它與全球性的“ozone layer depletion”無論是從量級上或機制上來講，只存在微弱的次要關係。“global warming”與“ozone layer”從溫度影響的角度來講確實有（極）微弱的正相關的關係，即全球變暖會導致平流層總體臭氧的增加。這是由於全球變暖是指地面及低層（對流層）大氣增溫，高層的平流層其實是降溫的。平流層的降溫會降低臭氧層平衡態中消減化學反應係數值，如此會導致增加新平衡態的臭氧濃度。臭氧層的屏蔽作用主要是對太陽輻射中的紫外譜線而言。對“宇宙射線” 的屏蔽主要還是由大氣的主要成份（氮氣、氧氣）來完成。