设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
又一蛮夷  
性相近也,习相远也  
https://blog.creaders.net/u/3020/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
你叫什么名字 -- 续 2010-05-19 15:24:53

你叫什么名字 - 续

2010-5-19


写了篇 《你叫什么名字》,引起了一些讨论,在讨论中又想起了一个和姓名有关的话题,写在这,算个续篇。

几年前,我在本地的中文学校做过义工,教孩子学中文,还给他们讲故事,读些课外读物什么的。在教学的过程中我觉得学校的办学宗旨不太理想,里面尽是些“弘扬”、“光大”这类的词儿。说起来有点像我小时候,共产主义是我们每一个人的理想。可后来发现,不管那个东西是对是错,反正是实现不了的。原因之一(也许不是最主要的原因)就是那个理想距离现实太遥远了。

写《儿时的梦》时写过一个由六合彩引出的遐想,其实我还有一个稍微高尚点的遐想。万一要是中了六合彩的话,我就出资去办一个中文学校,雇一个专职的校长,自己去当老师兼管校长,然后每年去找校长吵着涨工资。我自己定的办学宗旨会是通过学习中文和中国文化来帮助每个家庭的两代人之间更好地交流,从而加强家庭的凝聚力。学校还得有个响亮的校训,具体是什么得等中了奖再想。

每次新班开课时我都愿意和学生们先聊会儿,我发现最好的话题就是“你叫什么名字”。为什么呢?第一,当然也是最显然的,就是老师和学生通过这一问一答就互相认识了。

第二,再多说几句话后,老师和学生的距离就拉近了。每次学生回答完他叫什么名字后,我就会接着问他知不知道他的名字的意思,名字后面是不是还有个故事。我班里有个学生,坐飞机来美国的时候还在妈妈的肚子里,谁都可以想象得到之后的那段艰苦,而他的名字后面就是这段故事。他在课上讲这段故事时,不但他自己更理解了父母的辛苦,也让班里所有的同学都感动了一回。

班里有个女孩子的名字里有个“岚”字,但她当时讲不清楚这个字的意思,所以也不太在意她自己的名字。我住的这个城市离山很近,所以几乎所有的人都有在山里露营的经历。当我仔细地用我们这座山向她讲解了这个岚字以后,她说她现在非常喜欢自己的这个名字,并感谢她的父母给了她这么美丽的一个名字。

班里还有一个女孩子的名字里有个“恬”字,她说那是恬静,也就是安静的意思。我问她知不知道安静和恬静的区别,她摇了摇头说不清楚。我知道她的钢琴弹得不错,就说回家找盘 Krystian Zimerman 演奏的船歌 (Barcarolle, Fis-dur op.60),听几遍后就会明白安静和恬静之间的区别了。后来她找到我谈起过她听录音的感想,和对她名字里的这个“恬”字的理解。老师和学生的距离非常自然地缩短了许多。

第三,我们这些做家长的都知道给孩子起名字对我们意味着什么。我们可能会给孩子起个最普通的名字,满仓,有财,珍儿,玲儿什么的。但不管是什么,那每一个名字里都蕴藏着我们对子女无限的爱,每个名字后面都寄托着我们对子女无限的期望。孩子们对此也许还不太明白,可是问一句“ 你叫什么名字”,会让他们明白得更多一点。


浏览(320) (0) 评论(13)
发表评论
文章评论
作者:郭家院子 留言时间:2010-05-23 14:36:09
蛮夷呀,人样还真得慢慢混。每次回国,和老朋友见面,总看到他们日新月异,气象万千。最常听到的一句话就是:你怎么这么落伍?:-)
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2010-05-22 12:00:33
郭家平平:欢迎欢迎,不过我可得挑你一回眼了,在这混的可都是已经混出人样来的了,至少自己觉得是已经混出人样来的了,走到哪、见谁都不寒掺,就甭说江东父老了 :-)

(人样的标准吗无非是吃了上顿有下顿,能跑能颠,能胡吃闷睡,还认俩字儿什么的。既然老夫人是北京人,我说两句北京话大概没什么问题吧)
回复 | 0
作者:郭家院子 留言时间:2010-05-21 19:27:08
蛮夷,我决定加入蛮夷团伙,跟你一起混,不混出个人样来,不回去见江东父老---平平
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2010-05-21 08:45:32
郭家平平:听庄周讲,楚为蛮荒之地,平平从那来,想必也是一蛮夷之人。欢迎入伙!

中国人名的一个特点就是有时代感,二战后一、二十年中出生的人里,用和平为基调起名的特多,我们家也有一位。你瞧,又走近了一步:-)
回复 | 0
作者:郭家院子 留言时间:2010-05-20 19:40:15
俺的名字是有意义的:爱平----热爱和平,母亲给我起名就是这个本意。
翻译成英语----Love Peace, 老外都说俺的名字好!
回复 | 0
作者:郭家院子 留言时间:2010-05-20 19:35:10
蛮夷,俺来了,你这个蛮夷之地还蛮繁荣列!
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2010-05-20 09:23:27
百草,五彩:幸好我用得是“家长”而不是“父母”这个词,父母,爷爷奶奶,外公外婆,叔叔舅舅,七大姑八大姨全算家长。按春阳的说法,给自己的博客起名也算给孩子起名(那不是有小三,小四之说吗)。百草不但起过,还改过名字,应该是个资深起名博导了吧。

木兰:好久没聊几句了。你们俩的理想可是要高尚得多了。到贫苦地区去办学是要有献身精神的,不像我这个不过是想发挥点余热,还得等到中了大奖之后。祝你们有一天能过足了给孩子起名字的瘾。

莺歌燕语:真高兴听到你家大燕的故事。中国人的名字里有着丰富的内涵,从中可以学到许多和文化有关的知识,我总觉得,对在国外的孩子来说,自己的名字是了解中国文化的一个很好的起点。欢迎来访!

栀子:不知是你证明了我还是我证明了你,不过这不重要,重要的是好的经验在哪都有好的结果。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-05-20 09:18:13
蛮夷,
俺跟你的想法还真是不谋而合啊,当年在中文学校当老师时,第一节课就是介绍自己的名字和意思,然后就让学生讲解自己的名字和故事。多少年过去了,还有当年的学生记得我的名字呢,或许是那背后的故事增强了他们的联想和记忆了。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2010-05-19 19:48:25
我家大燕就是三年级时,英文学校的老师要他们回答“你的名字有什么意义?”而开始认识自己背景的。她的名字里有辈分,把她和中国的一个名人连了起来。也因此她为自己是中国人而骄傲了。
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2010-05-19 19:18:44
俺跟百草一样,孩子, 劳工和自己的名字都做不了主,只能给自己的博克起名字。
回复 | 0
作者:木兰 留言时间:2010-05-19 18:00:47
蛮夷,你这理想和俺们俩口子的有点像。不过俺们是想去中国贫困乡下办一所学校,说一口流利的英语,数理化英咱全包了,咋样?这孩子们,就由俺来给起英文名字,多过瘾啊。。。。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-05-19 16:38:50
这不,紧在自己的博客名上作文章呢,都换一次了。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-05-19 16:37:19
蛮夷,对起名子还挺有研究的嘛。俺不行,自己的名是父亲和外婆给的,自己孩子的名,一个让娃她爸给先下手为强了,一个让孩子的外祖父给后下手填上了,没俺的份儿。
回复 | 0
我的名片
又一蛮夷 ,15岁
来自: 美国
注册日期: 2009-10-28
访问总量: 292,983 次
点击查看我的个人资料
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.