楊振寧說:“我想我們不宜要孩子，我一直在想，假如我不在了，翁帆一個人帶着一個或者兩個孩子，那將是很困難的事。”

在記者向其求證是否提到過翁帆的再婚問題，楊振寧說：“年紀的差別，我不在的時候，完全不反對她結婚。她後來不太高興。你如果從冷靜的立場上講，不需要不高興。”

一個公眾人物在公眾的場合講公眾感興趣的純私人話題，旁人按理不應該故意挑刺。不過，楊先生太過自信了，太老神在在了，他講上面話的時候似乎忘了自己的年齡。２００４年１１月，楊振寧和未婚妻翁帆訂婚並隨後結婚時的年齡分別是82歲和28歲。２８歲的女方，如果正常的話，應該有生小孩的能力的，別說一個或兩個，生再多也沒有問題。在中國生活工作的楊先生是美國公民，肯定不會受中國一胎化政策的限制。８２歲的老楊並不擔心自己能不能，僅僅考慮想不想的問題，絕對會引起天下無數在生育年齡卻無生育能力的男人的妒忌的。上帝如此厚愛楊老先生，不僅給了他能獲諾貝爾獎的智商，又給了他如此強大的生育能力。在８２歲時想要小孩，還能象２８歲時一樣輕鬆自如，隨心所欲，真難得啊！

古籍中有過八十老翁生子記載，20年前廣西一位年近90歲的老人喜當父親，蘇聯一個農民，112歲時結婚並生子。這些高齡父親儘管生子，但在生子之前，絕對沒有楊先生那樣的氣定神閒，絕對沒有想要就要的把握，絕對都是象買彩券者一樣地去碰碰運氣。所以按照這個思路想下去，楊老先生也可以載入史冊了，到了８２歲的高齡，仍舊能夠口輕飄飄地談論：“我想我們不宜要孩子。”對他來說生小孩不難，想要幾個就幾個；難的是他百年後，翁帆帶小孩不容易。

其實，如今只要有錢，即便是孤兒寡母，生活起來也不會感到困難。只有楊老先生才會有別人完全不一樣感覺。別人認為難的事，他覺得容易；別人覺得容易的事，他覺得難。大概就是因為有這樣的不同，才能獲得一般人得不到的諾貝爾獎。

楊老先生也是夠慷慨的，以自己八、九十的高齡，不反對自己百年後，年輕老婆的改嫁。其實他也是很聰明的，如果反對的話，年輕老婆就不改嫁了？就會一直守寡下去了？翁帆象一個願意守寡的人嗎？不知道為什麼一輩子講科學的楊老先生，現在不喜歡講科學了，喜歡講廢話了。

不宜要小孩，和不反對老婆再婚，這兩句話，無論怎樣聽都是廢話。一個已經八、九十歲的老人了，小孩不是想生就能生的。自己生後，如果年輕老婆想改嫁的話，反不反對又有何用？

再聰明的人，難免會說廢話。人老了，更會如此，名人和凡人都一樣。