本人语言能力很差,有些词听了无穷多遍却还是不会说。吃寿司必用的佐料,那种绿色的芥末就是一个例子。
有一次又到一日本餐馆吃饭,想多要点那种芥末却说不出名。那个日本美女waitress 甜甜的地笑着对我说:“我傻逼。”
我好生奇怪:“你傻逼?”
“No,我傻逼。”
“我傻逼?”
“Ye一s。”她笑着走开了。我楞在那里,一头雾水。
好半天才反应过来,原来她是在告诉我那种绿色芥末的名字:Wasabi。我这辈子大概再也忘不了这个词了。
我笑了!