“漢語音字”構想概要 作者:南宮氏 “漢語音字”以音節為單位由“漢語音字”字母拼音構成,具有方塊字的外觀(作為一種另類選擇,亦可由“漢語音字”字母像拉丁字母那樣以線性結構進行拼音)。 “漢語音字”字母系統由優選出的筆劃簡單、獨體及組合形態美觀的類漢字部件按一定規律映射漢語普通話的聲母和韻母構成。 因此可以把操作生成“漢語音字”字母的效果標準概括為規律性、簡單性、美觀性(就美觀性而言,在操作中不僅要考慮字母的單體造型,也要顧及字母組合後的總體視覺效果)。 生成“漢語音字”字母系統的基本程序包括: ——將漢語普通話的聲母和韻母按合理的規律排序並分組,是為語音層面; ——優選出不少於語音層面中的聲母和韻母數量的類漢字部件並將其按彼此造型的關聯性分組; ——按照下述原則將語音層面的各項音值分別強行賦予這些類漢字部件,如此生成“漢語音字”字母表的各個單元(即字母)。這個原則是:語音層面各成分的相互關系要在類漢字部件的造型關系上得以體現,進一步說就是要使得類漢字部件分組後各組之間以及各組內部在造型上的規律性和關聯性與語音層面各組之間以及各組內部的規律性和關聯性相契合,“漢語音字”字母表就在這種契合中生成,其效果是字母系統中的各個單元被牢固鎖定且易於記憶。我們不妨把這一原則稱為“結構性對應賦值原則”。一套字母系統可以被理解為分為語音和造型兩個層面。任何語音系統一定是有結構、可分析的;而潛在的造型資源經過合理、科學的發掘也可以達到被結構、被分析的地步。在這兩個原本毫無關系的層面之間,當造型系統被調適來以其內部結構的規律性和關聯性去對應語音系統,造型層面便被人為賦予了音值。 ——另外,在這一過程中須顧及使用頻率的因素,將較簡單的造型配置給使用頻率明顯較高的語音成分。 首先是對漢語普通話聲母和韻母的排序。當然也可以沿用現行漢語拼音方案的排序,但可能有人會認為下面這樣經過微調後的排序更好一些: 聲母(以漢語拼音字母標出) b, p, m, f ; d, t, n, l; g, k, h; j, q, x; z, c, s; zh, ch, sh 韻母(以漢語拼音字母標出) r, i, ü, u; e, a; er, ar; ei, ai; ou, ao; en, an; eng, ang 以上排序的理由見《現代漢語普通話的音位》一文。 以上排序同時也作出了分組。對聲母的分組按其發音部位,對韻母的分組按其組合關系。可以看到,聲母被分成2大組、6小組;韻母被分成3大組、7小組。對超過一行的大組我們不妨稱之為“矩陣”,對小組就簡單稱之為“組”。 遵循前面所說的基本程序,比照上述語音層面的分組,“量體裁衣”,對於篩選出的類漢字部件按其彼此造型上的關聯性進行分組。當然,說起來似乎簡單,具體操作下來,這是一個反復調試的過程,在這一過程中“結構性對應賦值原則”便得到了動態的實踐。最終全盤調試滿意了,“漢語音字”字母系統也就算大致出來了。 就其結果而言,本“漢語音字”字母系統在造型上可以說盡量包括了所有最簡單且美觀而又有明顯規律性的類漢字部件,並對之作出了可能是最恰當的配置。這裏需要特別說明的情況有—— 第二個聲母矩陣中每組的中間一項造型都呈其左右鄰項造型的合體,並且該矩陣中各上下鄰項的造型又都表現出這些聲母的歷時或共時的關聯。j組與g組的造型關聯:後者可視為在前者的基礎上多加一或兩豎;j組與z組的造型關聯:後者可視為前者的傾斜;z組與zh組的造型關聯:後者可視為在前者的基礎上多加一或兩橫。如此一來,該矩陣每個單元的造型都與相鄰單元的造型不僅在橫向而且在縱向發生關聯。這樣做並非出於無聊的機巧,它的一個效果是可使矩陣中每個單元的地位都被牢牢鎖定:這個形只能是這個音。這在現在這種要“原創”一個字母系統的操作中可以使矩陣中的各個單元在人們的心理上都產生出一種牢固感,覺得其現有的音-形配置是難以撼動的。 在整個聲母部分,d和n的音字字母筆劃最為簡單,因為前者要出現在使用頻率最高的詞“的”中,而後者的變體要參與復韻母的構造。 (實際上,結合上述考量,那麽對於任何字母表中都份量最大的聲母部分而言,只要記住在我們這裏“b是匕”這一個開頭,則由此起點縱橫攀聯、環環相扣,便不難將一串串聲母字母悉數牽出,非常便於記憶。) 在韻母部分,不用說對於a、e一定要配以簡單、穩定且基幹的造型 。 r、i、ü、u這一組分為完整式和簡略式,簡略式在造型上大致分為r、i和ü、u兩對。完整式和簡略式之間變體看似稍顯繁復,但以美觀、簡略、不混淆為原則,便可運用自如。對這幾個字母之所以分為完整式和簡略式,是因為它們大多有可能兼作介音或韻尾,此時兩劃嫌其太繁,但許多情況下一劃其造型又不穩定,故設完整式取其造型穩定,簡略式取其筆劃簡單,各得其所。 復韻母音字字母在造型上是完整的個體,且呈兩兩對稱之概;而同時每個復韻母音字字母其造型的內部結構與其音值的內部結構相對應,都是可分析的,由表示韻腹的單韻母音字字母(或其變體)疊加表示韻尾的音字字母(或其變體)構成。如此一來,則n、r、i(簡略式)、u(簡略式)、e、a的音字字母與復韻母音字字母一道都在某種相互關聯的狀態中被牢牢鎖定。 在復韻母音字字母中,eng、ang的筆劃最為簡單,因其出現頻率明顯高於許多其他韻母字母。 音字字母的設計還對方言者的使用有方便之處。在n和l之間,在z、c、s和zh、ch、sh之間,在eng和en之間,使用時如果無法確定其在普通話中應取何者,不妨一律先用上述對應項中前者的音字字母,其後若要改正,只需在此基礎上添加一筆或兩筆即可。 在結字方法-四聲表示中,去聲音節與平聲音節一樣被規定了較簡單的結字組合,因為普通話四聲中去聲出現頻率較高。 這裏就結字方法-四聲表示給出了兩套設計,後者的優點在於可使雙部音節和三部音節之間在內部構造上取得較大的統一,但其是否使用起來似嫌繁瑣?所以這裏作為另案。 其他事項—— 字母名稱:與“註音字母”名稱同(即bo、po、mo、fo、de、te、ne、le……)。 輕聲:以線性排列音字字母表示。對於與其聲母的字母名稱同音的輕聲音節,省略其中的韻母字母。如輕聲“的”,只用聲母字母表示。 表示介音i的音字字母的省略:為簡便起見,j、q、x音字字母後可視情況省略表示介音i的音字字母。 音字與漢字的混合使用:音字可以單獨使用,也可與漢字混合使用。通常來說,新詞(如“音字”)、非通用詞(如“披麻皴”)、同音詞(如“形式”-“形勢”)、筆劃簡單的常用詞(如“一”、“人”、“天”)、專有名詞(如“李白”)等宜使用漢字,而一般情況皆可使用音字。 


|