釣島油氣資源是關鍵 中日誰不搶誰就是輸家 萬維讀者網 2010-09-26 22:32:04
萬維讀者網記者江夏編譯報道：釣魚臺列島爭執的根本癥結是什麼？英文《日本時報》近日發表新加坡“東南亞研究所”高級客座研究員理查森（Michael Richardson）的文章說，雖然日本按照中國的要求釋放被拘留的漁船船長，釣魚臺列島領土及海洋主權紛爭仍然沒有解決。 這次事件不過再次激化了中、日雙方對東海近130,500平方公里海洋及其下海床的主權爭執，使問題更難和平解決。釣魚臺列島就在東海爭議海域，擁有漁業資源和海底豐富的油氣和礦產資源。中國2009年已經成為日本最大的市場。今年上半年，兩國雙邊貿易額達到創紀錄的1,380億美元，比去年同期增長近35%。
但中國和日本都面臨同樣的困境——國內的天然氣和石油都極度短缺。中國現在已經是僅次於美國的世界第二大經濟體，能源消耗到2030年預料差不多會翻一番，從現在的每天800萬桶原油增長到1,500萬桶，但其中一半必須進口。日本預計2030年時每天消耗原油500萬桶。日本沒有油氣資源，對進口能源的依賴比中國更深。中國未來對天然氣的需求也將大增。2007年中國開始成為天然氣淨進口國。2003年時，天然氣只占總能源消耗的3%，但當局計劃2020年提高到10%。 估計東海的天然氣儲藏量在175萬億立方英尺至210萬億立方英尺之間，相當於日本2009年已探明天然氣儲量88萬億立方英尺的兩倍。中國估計，東海海底的石油儲量在700億桶至1,600億桶之間。外國估計接近中國估計範圍的中位數，即約為1,000億桶。 無論東海海底石油和天然氣的實際儲量是多少，中國和日本都力爭擁有最多，這也成為雙方的政策。中國從2006年以來，就已在接近日本提出爭議的海域開發石油和天然氣，建築鑽井台。日本聲稱，中國準備鑽探東海爭議海域的天然氣田。為此東京考慮，是否在臨近中國鑽井台的爭議海域，自行開始試鑽。如果雙方都派遣海軍或海警船艦前往保護，可能引發小型衝突，甚至可能導致雙方交火。 由八座無人小島組成的釣魚臺列島離台灣不遠，台北也聲稱擁有主權。如果中國和日本在那一帶發生武裝衝突，美國會響應盟友日本的呼籲出手相助嗎？雖然美國在琉球群島的沖繩島有軍事基地，但在中、日兩國釣魚臺列島主權爭議中，奧巴馬政府寧願保持戰略模糊立場。今年12月，美國和日本將在琉球群島舉行聯合軍事演習。9月8日，美國國務卿希拉里對中國發出間接警告。她聲稱奧巴馬政府“承諾保持世界歷史上最偉大的軍隊，以便一旦需要時，可以有力地保護朋友和我們自己”。對日本、美國、中國來說，東海爭端所需要的賭注極大，降低這次危機的風險必定符合各方的利益。 但《日本時報》同日發表的社論說，如果中國船長本月29日遭到起訴，中國將進一步嚴厲對付日本。因為中國不可能接受日本將國內法，應用到北京認為是中國領海發生的事件上。日本在1895年便把尖閣列島劃歸沖繩縣管轄，而中國直到1992年頒布的海洋法，才聲稱該列島屬於中國。對話始終是最重要的，日本或許需要在台面下設法緩和緊張關係，但日本不應該從自己的法律讓步。 |
