西方願賭中國重返儒家和諧中道

萬維讀者網    2011-01-27 22:42:39
 
萬維讀者網記者江夏編譯報道：崛起的中國的動向，越來越引起西方關注。英國《電訊報》（The Telegraph）日前刊登伊文斯-普利查德（Ambrose Evans-Pritchard）的文章說，第一次世界大戰前德國崛起的教訓，足以作為今天中國崛起的參考。
 
 
當年德皇威廉過高估計了德國的力量，最後導致災難性的結局，不僅阻斷了德國向社會民主主義發展的道路，還為希特勒納粹主義上台創造了歷史條件。今天的中國類似於1900年的德國嗎？有這種可能。中國國防部長梁光烈上將今年年初聲稱，中國軍隊“正在為每個戰略方向的軍事衝突做準備”。

新加坡“李光耀學院”教授、前中國軍隊顧問黃靖（Huang Jing音譯）指出，北京正失去對少壯派軍人的控制。他說：“中國少壯派軍官正在接過戰略控制權，就像日本少壯派軍人1930年代那樣。這是非常危險的。他們正在走上和美國主導的體系衝突的道路。”

雖然凡事並非命中注定，但令人不安的是，腦筋轉不過來的新保守主義者，如美國前駐聯合國大使博爾頓（John Bolton），就主張強力遏制中國，希望派遣航母戰鬥群進入台灣海峽，好像我們仍然生活在美國一統天下的1996年。當時中國軍力弱，沒有導彈可以對付遠在大洋上的美國航母。

今天博爾頓觀點形形色色的變種，正在美國國會大行其道。國會錯誤地以粗魯的遏制政策對待中國，參眾兩院領袖都拒絕出席白宮歡迎胡錦濤的國宴。參議院多數黨領袖雷德（Harry Reid）還稱胡錦濤是“獨裁者”。如此形容傾向孔夫子教誨，表現謙虛的胡錦濤，是很不恰當的。何況胡錦濤、溫家寶等並不是獨裁者。

奧巴馬已經通過G20組合，把中國拉進國際體系、世界銀行、國際貨幣基金等。這實際上承認北京在全球共管體系中相互平等的地位。你可以說，奧巴馬向北京伸手並沒有贏得什麼，但拿破崙說得好，“領袖就是推銷希望的人”。

北京當權的派系顯然認為，如果華盛頓對中國的重商主義強加貿易制裁，中國將贏得一場貿易戰。但那將是災難性的判斷。國際政治現實是，中國製造業出口產能過剩，美國的工業核心被掏空；中國想方設法阻止西方公司在中國市場競爭，使情況雪上加霜。

這種失衡的根源，是經濟全球化結構和資本在東西方之間的流動，但中國起到了主要作用。如果西方感到北京成為戰略敵人，不會容許這種情況持續太久。所以說北京的經濟和軍事目標是矛盾的，相互衝突的。

總之，過於自信的中國和心懷怨恨的美國，在彼此發泄不滿之前，都必須謹言慎行。中國除了在西藏外，現代史上並沒有全面擴張領土。獨生子女政策使年輕人越來越少，人口老化危機將在10年內逐漸顯現。

對西方來說，正確的戰略是禮貌地對待中國，但堅定地要求中國成為全球俱樂部的一員。西方最好是賭一把：只要假以時日，儒家倫理會使中國將國家利益，與追求全球化的目標和諧地統一起來。除非西方看到無可辯駁的證據，說明這場賭博已經失敗，否則必須徹底拋棄博爾頓那一套論調。