美國必須在亞洲和中國分享權力

萬維讀者網    2011-11-17 22:11:40
 
萬維讀者網記者林孟編譯報道：奧巴馬宣布美軍駐紮澳洲北部，顯然是在亞洲遏制中國的重要軍事部署之一。澳洲主要報紙《悉尼先驅晨報》（The Sydney Morning Herald）11月16日發表澳洲國立大學戰略研究教授、悉尼獨立智庫洛維研究所（the Lowy Institute）訪問學者休懷特（Hugh White）的文章說，堪培拉應當告訴奧巴馬，澳洲對中國的看法和美國不同。

隨着中國的崛起，我們熟知的亞洲已經步入歷史，一個新的、很不相同的亞洲正隱然出現。奧巴馬在轉折的關鍵時刻訪問澳洲，是要告訴我們，美國心目中的新亞洲應該是什麼樣子。過去40年來，美國一直是亞洲毋庸置疑的領袖。但現在中國想取而代之。美國無可爭辯的亞洲老大時代正在成為過去。這對美國、澳洲和其他許多亞洲國家來說，是巨大的失敗，但也是大家對中國經濟奇蹟必須付出的戰略代價。

對亞洲的前景，現在有兩種對立的觀點。中國認為，美國對亞洲的戰略支配，正在慢慢消失，中國正成為亞洲新的無可爭議的領袖。美國則認為，亞洲將分成兩個陣營。一個以中國為首，一個仍然在美國領導下。華盛頓希望，如果亞洲其他國家站在強大、團結的美國一邊，中國將發現自己的發展方式是錯誤的，屆時也會加入美國陣營，使美國重新恢復亞洲老大的地位。

華盛頓和北京雖然都沒有明說，但在外交帷幕的後面，都在按照各自的觀點行事。華盛頓現在認識到，美國面臨的最大的決定性挑戰，是在亞洲而不是在中東。奧巴馬訪問澳洲，就是企圖說服美國的盟友，接受美國的觀點。在夏威夷舉行的亞太經合組織高峰會議上，奧巴馬推銷“跨太平洋夥伴關係”，目的就是構建一個由美國盟友組成的經濟框架，把中國排除在外。但這是否好主意，還很難說。

奧巴馬想把美國的亞洲盟友拉進更加團結一致的軍事同盟，對付中國日益成長的軍事力量。美國海軍陸戰隊駐紮澳洲北部，實際意義不大，但象徵意義和戰略作用卻相當大。澳洲吉拉德政府積極支持“跨太平洋夥伴關係”和新的軍事安排，是奧巴馬重要的外交勝利。

然而對奧巴馬來說，有三件事已經發生了。第一，中國的許多亞洲鄰國必須考慮，站在美國一邊對付中國，是否符合它們的利益。這些國家都不想活在中國的陰影下，也都歡迎美國的支持，但沒有人想與中國為敵。所以讓它們站在美國一邊，比想象中的困難。

第二，美國自己必須考慮，對付中國的代價是否值得。從經濟上看，奧巴馬的亞洲戰略前景暗淡，因為美國和中國相互依賴。從戰略上看，美國必須想清楚，在亞洲盟友和中國發生衝突時，是否都支持這些盟友。因為哪怕在南中國海發生的小衝突，都可能讓美國付出沉重代價，承擔巨大風險。但美國並沒有清楚回答這些問題。

第三，如果按照美國的想法行事，必須說服中國接受美國在亞洲的領導地位。但中國正在趕上、超過美國，成為今後全球最富有、最強大的國家，美國的一廂情願似乎難以實現。即使美國如願以償遏制住中國，也只不過把澳洲推向新冷戰的深淵，甚至更加糟糕的境地。

新冷戰可能導致兩敗俱傷，並非澳洲唯一的選擇。新亞洲也可能像這樣進化：中國雖然變得日益強大，越來越具有影響力，但卻不一定要占據支配地位；美國不再是亞洲老大，但仍然可以扮演至關重要的大角色。而在短期內，亞洲將呈現中國、美國兩強分享權力的局面。這應該是澳洲對亞洲前景的立場——我們不想活在中國的支配下，然而也不想處於中國、美國兩強對立的夾縫中。