中南海的心病 悠悠万事维稳为大

http://www.creaders.net  2012-03-28 23:38:10  万维读者网

万维读者网记者林孟编译报道：王立军、薄熙来事件持续受到国际媒体关注。南韩《中央日报》英文版3月29日刊登耶鲁大学管理学院高级讲师、该校杰克森全球事务研究所（Jackson Institute of Global Affairs）高级研究员、摩根士丹利前首席经济学家及亚洲区主席洛奇（Stephen Roach）的文章说，薄熙来被解职意味深远。
 
上世纪九十年代末，当我开始关注中国事务时，学到的第一个原则就是：在中国没有什么比稳定更重要。即时是经济、社会、政治，都比不上稳定重要。中国曾经经历过一百多年的动乱，所以今天的中国领导人，竭尽所能维护国家稳定。每当我对中国可能的政策转变产生疑问，就会从稳定出发予以考察。这个方法十分见效。
 
在3月17日至20日于北京举行的年度“中国发展论坛”上，稳定是每个人的愿望。论坛由温家宝总理主持，中国国务院的很多部长出席，是中国最重要的国际会议。然而今年的论坛开幕前，薄熙来被解除了重庆市委书记职务。此人是中共政治局常委的有力角逐人选之一，他突然去职令人震撼。在我们开会的钓鱼台国宾馆，谣言满天飞。
 
两天的论坛得出的结论是，要将中国经济从出口导向、投资推动模式，转型为消费主导模式。经济发展战略将转为以服务业和创新科技为主导。而现在由国企主导的国民收入分配模式，成为向消费主导模式转型的巨大障碍。世界银行和中国发展研究中心联合撰写的报告，对这一严重问题深为关注。会议完全没有提到薄熙来被解职一事，以及此事对中国领导权交接重要年份的影响。于是种种宫廷阴谋的流言随之而来。
 
中国官员面对政治不稳、经济不稳相互恶性影响的风险。3年来，中国受到的第一次外部打击，是美国的核潜艇重点部署西太平洋，现在又受到第二次外部打击——欧洲主权债务危机。然而，任何国内政治不稳造成的威胁，远比这些外部打击厉害。薄熙来就象征着这种国内政治风险。他近几年来大力推行国家资本主义的所谓“重庆模式”，由政府主导城市化及经济发展，将权力集中在地区领导人和国企手中。由重庆市长黄奇帆和上海浦东开发项目首席设计师主持的城市规划，目的是把该市两江区发展成中国内陆的第一个都市开发区，与沿海两个较早的开发区——浦东开发区和天津滨海开发区看齐。
 
但是，重庆这种仍然由国家主导的发展模式，在今年的“中国发展论坛”上受到痛批。在高级中国领导人中，已经对主要由市场驱动的发展模式形成广泛共识。薄的重庆模式与此尖锐对立。换句话说，他们认为薄熙来不仅威胁到政治稳定，而且还代表着一种使经济不稳的模式。于是中央政府通过突然解除薄熙来的职务，有力地划出了自己的底线——坚定不移地维护稳定。中国的经济增长和发展战略处于紧要关口。中国领导人担心邓小平的“改革开放”有失去动力的危险。于是当局把经济、政治相互恶性影响，定位为危及稳定，以此为下一阶段中国的非凡发展扫清道路。