美國佬終於明白 中國人對美國沒有天然敵意 http://www.creaders.net 2012-05-29 17:36:39 萬維讀者網
萬維讀者網記者林孟編譯報道：中國和美國之間剪不斷理還亂的關係，始終是兩個國家的心病。美國《芝加哥論壇報》5月27日刊登查普曼（Steve Chapman）發自上海的文章說，蘇聯消失了，“基地”組織被摧毀大半，伊朗或許永遠不可能獲得核武。
但中國是一個經濟正在發展，軍備繼續增強，和鄰國爭議不斷，民族主義情緒高昂的大國。中國是一個正在崛起的強權。歷史顯示，崛起的強權往往走上血腥發展的道路。看看南中國海吧。中國和菲律賓的黃岩島糾紛陷入僵局。奧巴馬政府宣布在澳大利亞部署2,500名海軍陸戰隊官兵，顯示其對中國的擔憂。美國是長期主宰太平洋的國家，但如果中國像美國一樣，成為所在地區的支配力量，那並不令人意外。
不過查普曼在中國訪問時發現，雖然美國和中國之間，緊張和分歧可能難以避免，但不會發生軍事衝突和全面戰爭。令人鼓舞的因素之一是，中國人民對美國並沒有天然的敵意。上海的民意調查專家袁先生（Victor Yuan）對包括查普曼在內的一批記者說，“除了政治外，中國人對美國的觀感完全是正面的”。
袁先生說，美國的跨國公司被中國人視為良好的就職場所。西方電影、音樂、消費品十分流行。約13萬名中國學生在美國留學。中國人民的確把美國排在日本之後，列為中國的第二個敵人。但這種觀感，很難說是由於中國人的好戰性，或由於美國慣於侵擾其他國家所形成。
在中國最著名的學府——北京大學，查普曼和一批學生自由交流。他們中，沒有人認為美國將協助台灣脫離大陸，因為那無疑會導致戰爭。這似乎就是中國的主流觀點。袁先生告訴我們，百分之九十的中國人希望，以和平方式和台灣重新統一。台灣問題可能導致美國和中國開戰，但中美雙方始終能夠保持問題不致失控。
麻省理工學院的政治科學家傅泰林（Taylor Fravel）指出，北京解決了23宗領土爭執中的17宗。在大多數情況下，中國都作了重大妥協，“通常獲得的土地，都不到爭議領土的一半”。他最近在國會作證時說：“過去10年來，中國在領土爭執中並沒有使用武力。”雖然中國日益強大，卻沒有提出新的領土要求。中國從1979年以來沒有發動過戰爭。這一紀錄與曾經發動數場戰爭的美國形成鮮明對比。
中國人發現，中國如果獨斷專行，鄰國就會投向山姆大叔尋求保護。北京當局可能從德國的經驗中學到某些教訓。二戰後德國小心地不挑起其他國家舊有的恐懼情緒，得以成為歐洲的主導國家。中國在許多方面正遵循德國模式。北京簽署了約250個多邊協議，加入了“世界貿易組織”，參與了聯合國維和行動。北京廣泛支持和平解決分歧的國際規章。中美之間的和平既然已經保持至今，也就可能一直保持下去。
|
