美大選天天叨念中國 民間和專家如何看？

http://www.creaders.net  2012-09-19 23:49:53  萬維讀者網

萬維讀者網記者林孟編譯報導：美國總統選戰正酣。“美國有線電視新聞網”（CNN）9月18日登出美國“皮尤研究中心”（Pew Research Center）全球事務項目負責人懷克（Richard Wike）和史托克斯（Bruce Stokes）的文章稱，奧巴馬和羅姆尼兩位美國總統候選人，一直在對華政策上大打口水戰。
 
一方面，兩位候選人要取悅擔心中國崛起的選民；另一方面，中國問題專家卻建議說，無論誰當選總統，終有一天要建設性地處理與北京的關係。調和這些矛盾的觀點，可能是下任美國總統面臨的最棘手的外交政策挑戰之一。“皮尤研究中心”最新的調查報告顯示，大多數美國人認為美中關係不錯。他們把中國看成競爭者，而不是敵人或夥伴。
 
不過，美國人中，認為中國對美國最危險的占26%，比認為伊朗和北韓最危險的多。還有52%的美國人，把中國崛起為世界強權，視為對美國的主要威脅。尤其值得注意的是，10個美國人中，有8個認為，中國手中的大量美債，對美國是極其嚴重的問題。大多數美國人也認為，美國71%的工作職位流失到中國；美國對華貿易赤字占外貿總赤字的61%，情況非常嚴重。有50%的美國公眾，擔心中國對全球環境的衝擊；50%的美國人擔心中國的網絡攻擊；49%的美國人擔心中國日益增強的軍力；48%的美國人擔心中國的人權政策會成為大問題。只有26%的美國公眾表示，美國可以信任中國。
 
在應該如何對待中國方面，美國公眾是分歧的。其中28%的人希望下任美國總統與北京建立牢固的關係；24%的人希望新總統在經貿問題上，對中國採取強硬立場。奧巴馬和羅姆尼都從外交政策界聽到差別不大的建言。這些人包括政府官員、退休將領、工商界領袖、學者、傳媒人士等。大多數外交政策界專家，即超過十分之七的人，有如一般美國公眾，把中國看作競爭者而非敵人或夥伴。但其中退休將領更傾向於認為，中國對美國是最大的危險。相形之下，白宮官員、商貿領袖、傳媒人員頻頻提及的最大威脅是伊朗。
 
但是，外交事務專家對中國問題的關注，遠不及一般美國公眾。只有不到一半的退休將領和不到三分之一的其他領域專家，把中國崛起為世界強權，看作是對美國的主要威脅。在10個專家中，只有不到4人認為，美國的工作職位流失到中國去了；美國的對華貿易赤字、中國軍力增強、中國人權政策等，是美國極其嚴重的問題。但有至少一半的美國專家，尤其是退休將領，把中國的網絡攻擊視為嚴重問題。
 
 專家對北京的信任程度，並沒有超過美國公眾太多。只有三分之一不到的專家認為，美國可以信任北京。但其中62%的人，把和中國建立牢固的關係，擺在最優先位置，公眾中則只有28%。11月6日的總統大選，並不會受兩位候選人的對華立場左右，但卻給公眾造成相當強硬的對華政策觀感。在大選日之後，奧巴馬和羅姆尼將毫不臉紅地從對華強硬立場退縮。無論誰成為下任總統，都將從外交政策專家那裡聽到更具忠告性的建議。