美智庫為中日會否開戰傷腦筋

http://www.creaders.net  2012-09-27 10:12:30  萬維讀者網

萬維讀者網記者江夏編譯報導：美國智庫“外交政策焦點”（Foreign Policy in Focus）網站9月25日刊登評論員哈林南（Conn Hallinan）的文章說，中國和日本這兩個世界第二、第三經濟大國，會為總面積不到四平方英里的五個小島大打出手嗎？猜疑、憤怒、笨拙的外交，以及美軍越來越多地出現，已經把一場小爭執，激化到極其令人厭惡的程度。
 
美國在日本“國有化”釣島之時，宣布在日本部署第二個反導彈系統，名義上為了防範北韓，但顯然是有意刺激中國。北京指責目的是針對中國的核導彈部隊。最重要的事態是，奧巴馬政府去年宣布“重返亞洲”，加強亞洲地區美軍的軍力，包括在澳大利亞部署2500名海軍陸戰隊。這是二戰結束後美軍首次部署在那裡。
 
兩年前，中國宣布南中國海屬於其“核心利益”，聲稱對八成以上的南中國海擁有主權，堅持南沙群島、西沙群島、中沙群島是中國領土。中國還有一些人走得更遠，聲稱中國對包括沖繩在內的琉球群島擁有主權。如果讓形勢失控，那怕只是小炮艇的對峙，只要一點輕舉妄動，就可能引爆難以控制的事態。
 
事情遠比看到的複雜。第一，不僅中國、日本、美國是這幕大戲的演員，台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、文萊、俄國、南韓也插上一腳。例如南韓和日本爭奪獨島（日本叫竹島）；台灣、中國和菲律賓在黃岩島有爭執；越南、馬來西亞、文萊對南中國海島礁有領土要求；日本和俄國存在南千島群島紛爭。
 
菲律賓、越南、馬來西亞、文萊認為飽受中國欺凌，他們的漁民在爭執海域經常被中國逮捕。他們想在東盟旗下一起和北京談判海疆問題，但中國則堅持和個別國家一對一談判。這種僵局使美國可以在區內扮演“公正的中間人”角色，當然中國對此十分憤怒。
 
有許多方法可以平息目前亞太地區的緊張氣氛。第一，中國應當放棄堅持國與國談判的立場，容許小國在東盟旗幟下集體和她談判海疆劃界問題。第二，美國是亞太強權，而不是西太平洋強權。美國把軍艦部署到北京家門口是自找麻煩，激起中國目前強烈的民族主義情緒。亞太區應當逐步非軍事化，美軍基地的數量應當減少。美國必須承認，在亞洲部署反導彈系統將刺激軍備增加。第三，挑釁行為，如中國妄談沖繩問題；日本“國有化”釣魚臺列島；美國派遣海軍陸戰隊到澳大利亞；炮艇對峙示威等，應當停止。
 
如果日本和中國發生衝突，並通過“日美安保條約”把美國拉進衝突中，那將造成難以想象的局面。釣魚島危機激起中日兩國強烈的民族主義情緒；東京都知事石原慎太郎和自民黨右翼政客對執政民主黨政府勐烈施壓；自民黨很可能贏得下屆大選，種種情勢使事態日趨激烈。一位前日本職業外交官東洋一彥表示，“如果外交失敗，確實存在爆發戰爭的可能”。當然，我們希望只是煙霧而非開火。