习李新体制的“哥帝亚结”难题

http://www.creaders.net  2013-02-05 22:59:35  万维读者网 

万维读者网记者林孟编译报道：加拿大全国性报纸《国家邮报》（National Post）日前发表专栏作者、加拿大“亚太基金会”认可的中国巡回记者艾维森（John Ivison）的文章说，自从1970年代邓小平实行改革开放政策以来，5亿中国人脱离了贫困，但也付出了代价：空气污染到不适宜呼吸的程度；贫富悬殊超过南非；权贵资本主义一枝独秀。
 
中国的成功也对中共政权构成了威胁。一位北京的中国观察家说：“年轻的中国人越来越不满。财富越多，期望越高。”“但如果他们和权势者没有关系，就很难保证获得好的工作。问题很大部分是党造成的。”权贵资本主义意味着人才逆向淘汰，那些和中共关系最铁的人，胜过那些有最佳治国理念的人。这就妨碍了中国发展创新文化的雄心。密切观察中国问题的人表示，公司企业善于复制西方技术，却难于改善这些技术。
 
中国的成功奠基在世界工厂的声誉上，其占全球五分之一的制造业，很大程度上得益于低廉的工资。但低附加值的制造业已经走到尽头。过去4年中，中国劳工成本每年上升20%。加上土地价格上涨，环保标准提高等因素，使中国不再是制造商眼中亚洲成本最低的国家。不过，虽然双位数的经济增长率已成过去，但今年的经济增长仍然保持8%的良好势头，失业和通胀尚算温和，投资、出口、内需都在增长。
 
习、李等新领导人关注的焦点是从高速增长软着陆，提高中国人民的生活水平。李克强表示，中国必须改变经济发展模式，防止“落后”的生产方式危及生态。习近平针对中国的贫富悬殊和贪污腐败问题，提出了一系列反腐指示和改革计划，包括要求高级官员申报财产；结束“劳教”制度；放松一胎化政策等。他们还认识到，即使不搞政治多元化，也必须放松对舆论的压制。
 
中共政治局委员李源潮，上个月对安大略省长麦坚迪率领的贸易代表团说，中共知道必须实行民主和法制，但稳定是首要问题，不会出现巨变。中国在“蜜糖”里长大的一代，是“零售革命”的孩子，虽然认为中共不合时宜，但却无意推翻它。他们对富裕着迷，渴望名表、汽车、皮革制品。在经济增长的独裁专制和不确定的民主之间，他们宁愿选择稳定。
 
习李新体制正面临着“哥帝亚结”，即希腊神话中无法解开，最后被亚历山大大帝一剑劈开的绳结。中国仍然是共产党一党专制的国家，但世界上很难找到像他们那样开着“奥迪-A3s”和“保时捷-Cayennes”等名牌汽车的共产党人。习近平必须设法既保持经济增长，又维持国家稳定；既要维持党的形象，又要设法分配财富，减少贪污腐败。