设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首 　页 新　 闻 视　 频 博　 客 论 　坛 分类广告 购　 物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
听雨楼主的博客  
贴一些自己写的东西  
https://blog.creaders.net/u/4287/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
限制双语为哪般 2013-02-22 18:23:37
限制双语为哪般（《加拿大都市报》2013-2-22）
 
石夫
 
 
加拿大法裔聚居的魁北克省，一批说英语的省民最近在执政“魁人党”政府女总理马洛娃（Pauline Marois）办公室外示威，抗议当局提出“14号法案”，修订强化已实行35年之久的《法语宪章》，即以“独尊法语”闻名的“101号法例”。示威者表示，他们属于加拿大国家，有权使用英、法双语。
 
14号法案最受瞩目的，就是进一步限制使用英法双语，扩大只准使用法语的范围。如规定雇员26人以上的小型公司，今后内部会议、工作沟通、培训等只准使用法语，不得使用英、法双语；新的电脑软件或其他工具也只准使用法文版。提供商品销售或服务的公司，必须用法语为顾客服务。而原规定只有雇员50人以上的中、大型公司才不得使用双语。
 
法案还规定，英语人口少于50%的市镇，将失去英法双语市镇资格，今后只能以法语为唯一公共语言。届时市政府的公文只准用法文书写，市民不能用英文签署文件。目前魁省90个市镇中，大多数是英法双语市镇，因此今后如何界定说英语的人口比例，弄不好会成为魁省敏感的政治问题。
 
魁省语言厅长德古尔斯（Diane de Courcy）公布14号法案时，虽然郑重宣布：魁省是英语少数民族的家园，修订《法语宪章》并不针对英语。但独尊法语政策，向来是魁人党魁独理念的神主牌。14号法案进一步独尊法语，使修订后的《法语宪章》更加欠缺平等、包容精神，远远落后于其他一些西方民主国家的语言政策。如芬兰规定，一个市镇说瑞典语的人口只要达到5%，就必须实行瑞典语、芬兰语双公共语言政策。
 
法案为了掩饰魁人党排斥英语的魁独心理，煞费苦心地用“文化社区”一词取代惯用的“少数民族”称谓。但所谓“文化社区”提法，国际上既无人接受，也不见于各种人权原则和规条文本。原因正在于，“文化社区”是无法赋予权利的模糊概念，而“少数民族”则是拥有权利的具体社会群体。魁人党政府玩弄文字游戏，偷龙转凤剥夺少数族裔的语言权利，最终露出魁独马脚。
 
哈珀的联邦保守党政府上台后，2006年主动承认魁北克是“国中之国”，但这个“国”却是在统一的加拿大联邦内。这一决定的用心是羁縻魁独势力，断其独立大梦。可是魁省当局的权利范围，也随之出现了模糊的灰色地带。魁人党政府上台，以最拿手的独尊法语问题做文章，不无乘机扩权，为“国中之国”造势之意。
 
14号法案开篇就断言“法语是魁省的公共语言”，“魁北克身份的基础”，完全无视宪法的规定——加拿大是使用英语和法语两个官方语言的双语国家；英语是另一个公共语言，也是魁北克身份认同基础的一部分。另一方面，加拿大早在1976年即签署了《国际公民及政治权利公约》，公约明确禁止语言歧视，规定保护语言平等。公约第27款特别强调，不得否定少数民族使用自己语言的权利。显然，14号法案不仅涉嫌违反加拿大宪法，也违背国际公约精神。
 
魁省一座双语市镇的市长郝斯法徳（Anthony Housefather）抨击魁人党政府说，魁省是世界上唯一禁止用少数民族语言为少数民族服务的地方。他准备和省内其他双语市镇的市长站在同一阵线，捍卫市民的双语权利。14号法案将在3月咨询民意，可以预料届时反对声音不会少。魁人党执掌的是少数政府，在125席的省议会只拥有54席。法案能否遂马洛娃的意，顺利通过成为法律，只能说尚在未定之天。
 
 
 
 
 
 
浏览(406) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
听雨楼主
注册日期: 2010-09-05
访问总量: 3,329,899 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 卢比奥是现实主义对华鹰派？
· 川普回锅将如何对付中共国？
· 习近平的失败者轴心团伙
· 中俄驱动新版华沙条约？
· 还来得及！美力促台湾投入更多防
· 印中矛盾远比边境问题复杂
· 中国和AI正迅速提高美国网络安全
分类目录
【报刊评论编译】
· 卢比奥是现实主义对华鹰派？
· 川普回锅将如何对付中共国？
· 习近平的失败者轴心团伙
· 中俄驱动新版华沙条约？
· 还来得及！美力促台湾投入更多防
· 印中矛盾远比边境问题复杂
· 中国和AI正迅速提高美国网络安全
· 阻止台海战争美国有新招
· 习近平去美元化的大梦还很长
· 中共或以“蟒蛇战略”扼杀台湾
【时事评论】
· 阿里郎化的春晚
· 忽闻党国“核心”有了“思想”
· 习共包子踢到美帝川普铁板
· 我所知的“毛妃的又一轶闻”
· 乌鲁木齐暴恐案后的思考（二）
· 乌鲁木齐暴恐案后的思考（一）
· 读苏轼【书圣俞赠欧阳阀诗后】
· “中国梦”的习泽东嘴脸
· 哈珀中东外交走偏锋
· 不计毁誉 一心为国
存档目录
2024-11-02 - 2024-11-16
2024-10-03 - 2024-10-31
2024-09-02 - 2024-09-30
2024-08-03 - 2024-08-29
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-26
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-27
2024-03-01 - 2024-03-28
2024-02-04 - 2024-02-25
2024-01-06 - 2024-01-30
2023-12-04 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-26
2023-10-05 - 2023-10-21
2023-09-02 - 2023-09-28
2023-08-03 - 2023-08-28
2023-07-11 - 2023-07-29
2023-06-03 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-28
2022-11-01 - 2022-11-28
2022-10-01 - 2022-10-27
2022-09-01 - 2022-09-25
2022-08-01 - 2022-08-30
2022-07-04 - 2022-07-24
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-29
2022-04-09 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-04 - 2022-02-25
2022-01-01 - 2022-01-30
2021-12-01 - 2021-12-26
2021-11-02 - 2021-11-29
2021-10-02 - 2021-10-31
2021-09-02 - 2021-09-26
2021-08-01 - 2021-08-26
2021-07-02 - 2021-07-30
2021-06-01 - 2021-06-29
2021-05-04 - 2021-05-30
2021-04-06 - 2021-04-24
2021-03-01 - 2021-03-30
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-02 - 2021-01-29
2020-12-04 - 2020-12-31
2020-11-03 - 2020-11-30
2020-10-02 - 2020-10-31
2020-09-03 - 2020-09-29
2020-08-04 - 2020-08-27
2020-07-04 - 2020-07-23
2020-06-02 - 2020-06-30
2020-05-05 - 2020-05-30
2020-04-02 - 2020-04-28
2020-03-01 - 2020-03-29
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-03 - 2020-01-31
2019-12-05 - 2019-12-30
2019-11-02 - 2019-11-29
2019-10-02 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-27
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-02 - 2019-06-26
2019-05-02 - 2019-05-30
2019-04-04 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-31
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-30
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-29
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-03 - 2018-09-30
2018-08-02 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-30
2018-06-03 - 2018-06-28
2018-05-03 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-27
2018-02-04 - 2018-02-26
2018-01-07 - 2018-01-31
2017-12-02 - 2017-12-31
2017-11-03 - 2017-11-26
2017-10-05 - 2017-10-31
2017-09-03 - 2017-09-30
2017-08-01 - 2017-08-30
2017-07-01 - 2017-07-28
2017-06-01 - 2017-06-26
2017-05-01 - 2017-05-26
2017-04-04 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-04 - 2017-02-26
2017-01-03 - 2017-01-31
2016-12-04 - 2016-12-29
2016-11-03 - 2016-11-29
2016-10-11 - 2016-10-25
2016-09-04 - 2016-09-21
2016-08-04 - 2016-08-31
2016-07-05 - 2016-07-30
2016-06-03 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-06 - 2016-04-30
2016-03-02 - 2016-03-31
2016-02-03 - 2016-02-29
2016-01-06 - 2016-01-29
2015-12-04 - 2015-12-21
2015-11-13 - 2015-11-27
2015-09-01 - 2015-09-13
2015-08-03 - 2015-08-26
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-03 - 2015-04-29
2015-03-07 - 2015-03-30
2015-02-01 - 2015-02-28
2015-01-06 - 2015-01-30
2014-12-04 - 2014-12-31
2014-11-02 - 2014-11-30
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-03 - 2014-09-30
2014-08-03 - 2014-08-29
2014-07-03 - 2014-07-31
2014-06-05 - 2014-06-30
2014-05-04 - 2014-05-26
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-01 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-06 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-03 - 2013-10-30
2013-09-02 - 2013-09-28
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-04 - 2013-07-30
2013-06-03 - 2013-06-29
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-27
2013-03-01 - 2013-03-31
2013-02-01 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-25
2012-12-03 - 2012-12-28
2012-11-01 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-31
2012-09-06 - 2012-09-28
2012-08-03 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-29
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-04 - 2012-05-29
2012-04-04 - 2012-04-27
2012-03-01 - 2012-03-30
2012-02-03 - 2012-02-28
2012-01-05 - 2012-01-31
2011-12-02 - 2011-12-25
2011-11-01 - 2011-11-28
2011-10-01 - 2011-10-28
2011-09-01 - 2011-09-30
2011-08-08 - 2011-08-26
2011-07-01 - 2011-07-29
2011-06-03 - 2011-06-25
2011-05-02 - 2011-05-27
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-26
2011-01-01 - 2011-01-28
2010-12-01 - 2010-12-31
2010-11-04 - 2010-11-26
2010-10-01 - 2010-10-30
2010-09-09 - 2010-09-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.