中國“小三反腐”威震美國
http://www.creaders.net 2013-10-18 00:19:14 萬維讀者網
萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《環球郵報》（Global Post）10月17日刊登卡爾森（Benjamin Carlson）發自香港的文章說，有一個國家，那裡每個貪官員擁有一至兩名情婦，或多至18名情婦。普通百姓樂於看到玩弄女性的貪官間或受到懲罰。這個國家就是中國，在那裡到處有“小三”或“二奶”，大家都知道她們是中共政客的情婦。
一些人甚至聲稱，中共黨政官員的愛巢正在推高北京的房地產價格。據中國人民大學2013年的研究，因貪腐受到懲罰的中共官員中，95%拈花惹草，60%有一個固定的情婦。當然，絕大部分情婦最終被拋棄。現在拜社交媒體所賜，被一腳踢開的情婦開始在網上復仇。她們的故事成為廣泛流傳的八卦新聞。去年許多官員發現，中國情婦的嬉笑怒罵比地獄還恐怖。
如中國國家檔案局前副司長范悅，就嘗到了情婦報復的滋味。四年前，范悅和一名年輕的電視節目女主持人紀英男展開了一段奢靡的偷情遊戲。兩人開始“約會”時，紀英男21歲。范悅每天給紀英男1,000元零用錢，還給了後者一部嶄新的奧迪汽車、一部白色的保時捷跑車。然而范悅最後對紀英男承認，他已經結了婚，並決定和後者分手。於是紀英男像許多被拋棄的中國情婦那樣，把兩人的親熱照片貼到了網上。她在自己的新浪微博上，半是炫耀半是懊悔地聲稱，其情夫范悅在和她廝混的幾年中，給了她1,000多萬元人民幣（相當於164萬美元）。
紀英男的圖文上網後，范悅迅速被撤職。他不是唯一一個被復仇之火毀掉的中共官員。曾任國家發展和改革委員會副主任的劉鐵男，其情婦向記者揭發他詐騙國營銀行2億元，並抬高自己的學歷。還有重慶一個卑劣的中共區委書記雷政富，因和一個18歲女人上床的視頻在網上曝光，在事業上身敗名裂。還有一名山東官員，寫了一份保證書，承諾和妻子離婚，和情婦結婚。但保證書神不知鬼不覺地捅到了網上。沒有人知道誰把保證書泄露出去，但實際上他沒有對情婦信守承諾。
其他一些事例有點像性騷擾。如電視台女記者王德春實名舉報一名國營公司負責人孫德江，持續數年對她性虐待。孫德江脅迫她償還一筆貸款，迫使她受孫的性蹂躪。後來她把情況公布到網上。王德春說：“如果不是被逼無奈，我絕不會讓自己曝光。”然而，只靠這些揭發並不足以控制中國的制度性貪污。
官方《人民日報》的一篇社論說，“一些人說，各級反貪污局的表現比情婦還差。”雖然這只是笑話，但卻反映出一個嚴重的問題：反貪污應當依靠誰？中國主席習近平已經把反貪污作為施政的重心，並說要“老虎”（即高級官員）、“蒼蠅”（低級官員）一起打。到目前為止，他顯示有意懲辦一些最惡名昭彰的罪犯。而對那些漏網的貪官來說，總是有被拋棄的“小三”，準備爆出貪腐情夫不可告人的秘密。
|
