普京吞併克里米亞 撿了芝麻丟了西瓜

http://www.creaders.net  2014-03-29 22:33:47  萬維讀者網 

萬維讀者網記者江夏編譯報道：英文《莫斯科時報》3月28日刊登該報輿論版編輯波赫姆（Michael Bohm）的文章說，普京吞併克里米亞，獲得高達70%的民意支持。許多俄國人把他視為對抗西方，捍衛俄國權利，糾正歷史不公的英雄。然而，一旦俄國人看到吞併克里米亞高昂的經濟代價遠超過獲得的利益，普京的勝利就將化為烏有，可能在四個方面引火燒身。

第一，將促使烏克蘭成為北約成員。美國歷屆政府都明白，雖然波羅的海三個前蘇聯加盟國——立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞在2004年加入了北約，但烏克蘭是普京眼中不容北約染指的“紅線”，他絕不會容忍這個俄國黑海艦隊基地所在的國家成為北約的橋頭堡。但現在普京吞併克里米亞，刺激北約這個官僚主義的臃腫組織，復甦為目標和責任明確的防務集團。原來胎死腹中的北約東擴敗部復活，普京最擔心的事——烏克蘭加入北約就順理成章了。

第二，把俄國置於流氓惡棍國家之列。3月15日，本屆聯合國安理會15個成員國中，13國投票反對俄國策動的克里米亞獨立公投，只有俄國投反對票，中國投棄權票。其後聯合國大會以100票贊成，11票反對，宣告俄國吞併克里米亞不合法。投反對票的包括北韓、敘利亞、古巴、蘇丹、津巴布韋、白俄羅斯等國。俄國在國際上陷於孤立。即使最愛國的俄國人也會反躬自省：“難道全世界都錯了，只有俄國是對的？”普京的鐵杆支持者也會為俄國的全球信譽擔憂，希望俄國不要和“流氓國家”為伍。

第三，扼殺了俄國復興昔日帝國的一切機會。吞併克里米亞使普京離創建一個新帝國的目標越來越遠。正如前白宮國家安全顧問布熱津斯基早就指出的，克里姆林宮必須擁有整個烏克蘭，才可能復興俄羅斯帝國。普京構建“歐亞聯盟”的機會也被粉碎。他原來打算組織由幾個前蘇聯加盟國組成的鬆散的、簡縮版的蘇聯——歐亞聯盟，但如果其中沒有烏克蘭，這個聯盟毫無意義。

第四，俄國經濟將受到打擊。2013年俄國經濟增長只有1.3%。現在面臨西方制裁和全球孤立，很可能碰到更嚴重的經濟問題。俄國總統經濟委員會成員、前財政部長庫德林（Alexei Kudrin）指出，西方制裁可能使俄國今年流失資本2,000億美元。世界銀行日前表示，今年俄國的經濟可能萎縮1.8%。

俄國的信貸評級已經相當低，標準普爾上周將俄國信貸評級降為負數，使借貸成本大增。此外，石油價格可能下跌，伊朗下個月重新進入石油出口市場，俄國政府即將面臨預算赤字。其次，估計每年需要支持克里米亞50億美元，將使俄聯邦預算百上加斤。美國實際上可以無限量發行聯邦債券來彌補預算赤字，俄國卻沒有這種福分，政府將被迫削減開支，這會嚴重打擊中產階級和窮困階層。

如果盧布進一步貶值，在西方制裁、資本外逃、投資者對俄國失去信心的情況下，經濟形勢將惡化，薪金縮水，食品、服裝、電器等消費品價格高漲。屆時俄國可能要再次在大炮和黃油之間作出選擇。增加國防開支勢必加大預算赤字，削減醫療、教育、退休金、基建投資、公務員薪金。這勢必使俄國重蹈1980年代前蘇聯被國防預算拖垮的覆轍。總之，普京可能贏得了克里米亞，但卻失去了整個烏克蘭。他撿了芝麻卻丟了西瓜，遲早將為這次愚蠢的錯誤付出巨大代價。