習近平如不收斂 將毀掉世界級的香港

http://www.creaders.net  2014-06-24 00:17:37  萬維讀者網 

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《彭博社評論》日前刊登資深評論員佩塞克（William Pesek）的文章說，19年前的6月，美國《財富》雜誌登載了聲名狼藉的文章“香港的死亡”（Death of Hong Kong），預言1997年香港回歸中國後將完蛋。後來該雜誌改變了腔調，承認那篇文章是“錯誤”的，“報道香港死亡太過誇張”。但最近幾個月的事態顯示，《財富》雜誌當初的預言可能是正確的，北京的干預將使香港這個世界性大都市付出代價。

中國國務院本月發表了令人神經緊張的“‘一國兩制’在香港特別行政區的實踐”白皮書，斷言北京的利益優先於香港的利益。白皮書使用令人寒心的語言，描述那些不願意生活在共產黨社會的人。白皮書暗示香港的法庭做決定前，實際上必須按照共產黨的要求辦。香港的七百萬市民，應當忘掉2017年真正自由選舉特區行政長官那回事。北京曾經令他們相信，是會有自由選舉的。

北京終結1997年香港從英國回歸中國時，承諾的“一國兩制”政策，不再是不可能的事了。但香港人不想默默地俯首臣服。上星期5至星期日香港發生的非官方網絡民調，使北京當局大為震怒。短短三天內，超過70萬香港人通過民調表示了要求自由選舉行政長官的意願。北京則為這次行動貼上“非法民調”的標籤。

如果不是習近平搬起石頭砸自己的腳，這次民調根本不可能成氣候。事實是中國必須向香港的方向發展，而不是走其他的道路。中國官員正在談論平衡經濟，不再依賴出口和非生產性投資，以便創造生氣勃勃的、創新的服務業。其中的關鍵是激發更多像阿里巴巴的馬雲那樣的中國青年，勇於冒險和創新。但這需要一種環境，去促成真正的辯論、創造性的破壞，以及更多反主流文化的論述。世界其他地區利用什麼方法啟迪思想，破除固步自封情緒？那就是言論自由，學術自由、思想自由；不禁止谷歌、臉書、微博。

反過來，北京完全沒有什麼值得香港學習。香港一向是世界上最自由的經濟體，從中國的傳媒自我審查、所謂愛國主義教育、施政不透明中，什麼也學不到。如果中國繼續堅持金融不透明，對香港的司法獨立疑慮重重，迫使外籍經濟學家自我審查……，那麼最終只會使新加坡贏，香港輸。中國必須和香港隨心所欲的習性合作，而不是抹殺這種特性。

國營的英文《中國日報》上星期有篇評論，用貪婪的漁夫妻子的寓言，來比喻香港人的民主夢想。香港人貪婪嗎？就因為他們渴望有更好的特區領導人？如此盛氣凌人的言辭，只有迫使越來越多的香港人投向“占領中環”運動。如果習近平走得太遠，數以百萬計的香港人將加入民主抗爭行列。然而可悲的是，他們的世界級的經濟制度，將完全毀於北京之手。